There is no ground for supposing that Gregory could read Syriac. It follows therefore that some of Ephraim’s writings must have been at a very early date translated into Greek; and that one of these was the Testament which Gregory refers to no less than five times in the Encomium.