Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d8fbd48c80bc1c59877063178ef465f9bc28e9be7ccf5b0cd309b1825fbce219
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1217 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 80eecba8cd863b670850ad21f5f6256bdfd8e564f4d63e94711573e010d9612a · 975 tekens

Tekst tekstblob openen

4:3 “In Thy doing fearful things (which) we expect not, (oh that) Thou wouldst descend, (that) the mountains from before Thee might flow down.” There are two very different constructions of this verse. The English Version makes it a direct historical statement of a past event: ‘When Thou didst terrible things which we looked not for, Thou camest down, the mountains flowed down at Thy presence.’ This seems to be the simplest possible construction; but it is attended by a serious grammatical difficulty, viz. the necessity of referring the future to past time, without anything in the connection to facilitate or justify the version. On the other hand, this word appears to be decisive of the future bearing of the whole verse, and in favor of the syntax which supposes the influence of the optative particle to be still continued through this verse, as well as that before it: ‘(Oh that) in doing terrible things, such as we expect not, Thou wouldst come down, etc.’

Versies (1)

Versie 92f5dd81777224f820817d579d03e212b8c2a5cbe2c1fca554a863bf42348039
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":6,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":6,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1217","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":64,"content_type":null,"fvi":3,"topic_id":1217,"tvi":3}],"data2":null,"topic_id":1217},"native_rowid":1217,"native_search":{"raw_field_sha256":"463a75e78fd9a38b827439f105619a4a4f2bcabaa6d321ad91d9bc88dc093028","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":1217,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"50915eeaad0f4128e62f87293fece91a7a82ce4ceab85c324a14fa1d2b285938"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":1217,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"e6708840203ac4e4023b003193dc7a1ce631c3b3c35cff95aef1f5896f1099e7","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:12174533692f5dd81777224f820817d579d03e212b8c2a5cbe2c1fca554a863bf42348039

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:1217processed_not_found_in_observed_live0