editorial-footnote
Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.
record_key: d7837857e13d53532541b75d93ea31142445ca30a4aa3c4b585e7281ae6784c4 origineel ID: native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1187c54b97e9e3f446e9896cd0004c0536a6b266e2cc92d7dab54712c471c846 · 184 tekens
I prefer here the common text to any of the proposed emendations, and suppose that the author represents Cæsar, though but one man, as the image or personification of the whole empire.
Versies (5) Versie 0ff4f75020bfbe36d3f22123f024293eea5207bcd2fd0ce61306b2edffd4c3c4 {"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","native_node_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[12]/div4[21]/p[2]/note","original_html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"source_anchor":"vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml"} references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml
Versie 41e9f135c26dfe0f0bf3659fc15c832573a3b286261666c42511c6b11e109d87 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xii.xxi-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"html_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[12]/div4[21]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":236,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0000/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1187c54b97e9e3f446e9896cd0004c0536a6b266e2cc92d7dab54712c471c846","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1
Versie 48e5563723550d95c9410d8a6694d93a3b4991fac1e6c73055425b0536fc2a8e {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xii.xxi-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"html_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[12]/div4[21]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":236,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/private-preparation-0001/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1187c54b97e9e3f446e9896cd0004c0536a6b266e2cc92d7dab54712c471c846","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1
Versie 4d4fc7ea371eea4159b2e8fbf3f7b1d231675e77bf0ba29761828d9ec28a1c74 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xii.xxi-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1","translator":"Peter Peterson, M.A. (qualified identification with Peter Peterson,1847–1899); native allocation Homilies 6–12. Historical English translation and editorial matter; M.B.Riddle editorial role with Roberts/Donaldson/Coxe volume roles; CCEL native ThML transcription; modern wrappers excluded","verification":{"proof_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"37a7ce423ea41fd5afa6e7e907780e1fde95fcde321a3ebfeb18d050cd3b1b58","proof_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: existing-publication-record | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1
Versie e3881abbcebcd45ccdf2fae031c41a886dffae791fd96f228e0dc88e60919112 {"author":"Historical translators/editors (individual note authorship not allocated)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Historical Ante-Nicene Fathers volume8; native XML contains T&TClark/Eerdmans reprint imprint; precise physical transcription printing unestablished","id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source unit vi.iv.xii.xxi-p2.1","semantic_kind_reviewed":false,"source_library_url":"/library/ccel-clementine-homilies-peterson/#native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_url":"https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1","translator":{"$text_sha256":"cf012273ffc87602adb0e1cbd37743c0a49836b3d446d1c2bf77c5fa793a1178"},"verification":{"note":null,"reference_proofs":[],"source_id":"ccel-clementine-homilies-peterson","source_node":{"html":{"$text_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb"},"html_sha256":"5c0edbcd9d4744a527d46065832a534a28fad6610d1a9750589e0a424f8bbcdb","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[6]/div2[4]/div3[12]/div4[21]/p[2]/note"},"source_paragraph_index":236,"source_path":"raw/review/clementine-homilies-source-stage-20261016/anf08.xml","source_record_file":"raw/review/clementine-homilies-batch-0178/original-source-records.jsonl","source_record_file_bytes":3544408,"source_record_file_sha256":"c8aa3687923527eaf01e0e4e24c49494e8574b13142e6d0164103612f25e1d3c","source_record_id":"native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1","source_sha256":"2e18deb94f36104f63186b4247f01bc2610f76452b02d885341360664aba57fe","text_sha256":"1187c54b97e9e3f446e9896cd0004c0536a6b266e2cc92d7dab54712c471c846","type":"whole-clementine-homilies-native-xml-prose-or-note"},"verified":true,"work":"Clementine Homilies (historical pseudepigraphical collection)","work_id":"pseudo-clementine-homilies-historical-english"} references: [] | work_id: pseudo-clementine-homilies-historical-english | origin: whole-source-proof-version | source: https://ccel.org/ccel/s/schaff/anf08.xml#vi.iv.xii.xxi-p2.1
Plaatsingen (5)
Bijbelverwijzingen (0)
Live-status (1) Live ID Status Matches Schema native-clementine-homilies:vi.iv.xii.xxi-p2.1 already_live_exact_identity_text 1 sha256-live-html-quote-character-data-utf8
Read-only archief. De centrale Testimonia-database wordt niet gewijzigd. Centraal geregistreerd: 5,532,502 records, 48 recordtypen, 390,063 nootrecords, 1,160,708 bijbelverzen. Eén bevestigd testrecord is uitgesloten van publieke recordweergave.