Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d5e5b87bdfa00975a3e60f4829798231d32d4099c807fa391166ddc8635fb154
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b6eb32db2358420953cdb6825412ac5ddd342fc6b501cacfeee6216862315f5b · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: ecb86b5215c535aed6e018a76376ef582ee5deb2be3102179cb0febb545f3571 · 529 tekens

Tekst tekstblob openen

The text is corrupt: καὶ φρίξει τοὺς τόπους—perhaps it should be τοὺς ἐκεῖ τόπους—ἐνταῦθα ὁρῶν· καθάπερ, γὰρ ἐνταῦθα ἐν δεσμωτηρί& 251· τυγχάνων οὕτω κἀκεῖ πρὸ τῆς κρίσεως πρὸ τῆς μελλούσης ἡμέρας, sc. φρίξει. i.e. “just as here, being shut up in prison he looks forward with dread to the coming trial, so will he in that world,” etc. Mod. text quite misrepresenting the sense: “For, as he that is here shut up in prison is gentle towards all, so those also before the Judgment, before the coming Day, will be more gentle,” etc.

Versies (1)

Versie d7e39eed0253672087f148549a39c4b44eaf28f64327904f83ad2413a6154700
{"attributes_original":[["place","end"],["n","999"],["id","vi.xlii-p28.6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2a5b5afd1349c8c346bb9b36f1e123a527d798db3b72475476ee8a13d3823541"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xlii-p28.6","native_note_number":"999","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2246697,"source_byte_start":2245674,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"fff0134e273c76e6203289e5bcca24cf278d6b3f6fe2ffd7093eb6de3cd70a1a","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"fff0134e273c76e6203289e5bcca24cf278d6b3f6fe2ffd7093eb6de3cd70a1a"},"source_xml_utf8_sha256":"fff0134e273c76e6203289e5bcca24cf278d6b3f6fe2ffd7093eb6de3cd70a1a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[6]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[42]/p[6]/note[4]21524d7e39eed0253672087f148549a39c4b44eaf28f64327904f83ad2413a6154700

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:b6eb32db2358420953cdb6825412ac5ddd342fc6b501cacfeee6216862315f5bprocessed_not_found_in_observed_live0