Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: ecb86b5215c535aed6e018a76376ef582ee5deb2be3102179cb0febb545f3571 · 529 tekens

The text is corrupt: καὶ φρίξει τοὺς τόπους—perhaps it should be τοὺς ἐκεῖ τόπους—ἐνταῦθα ὁρῶν· καθάπερ, γὰρ ἐνταῦθα ἐν δεσμωτηρί& 251· τυγχάνων οὕτω κἀκεῖ πρὸ τῆς κρίσεως πρὸ τῆς μελλούσης ἡμέρας, sc. φρίξει. i.e. “just as here, being shut up in prison he looks forward with dread to the coming trial, so will he in that world,” etc. Mod. text quite misrepresenting the sense: “For, as he that is here shut up in prison is gentle towards all, so those also before the Judgment, before the coming Day, will be more gentle,” etc.

Alle records · Zoek op deze hash