Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d35a10e7c1dbed1c1a53e715de9b12cd3af827bd94752127ffecc618e1c08e1a
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:a9575698a0cf2c5a2222034a55a6bddb002f64bf17604477139db2d2477e5512 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f5c11bd562830034f85d14e76bcc6c27b5ec6ee17461756df3605bebdb7b12c6 · 619 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Επεὶ τότε ξένως γέγονεν. Καὶ γὰρ ὅτε ἐσταυρώθη, ἐσαλεύθη ἡ γῆ. Edd. ᾽Επὶ δὲ τοῦ σωτηρίου πάθους ξένως καὶ παρὰ φύσιν γέγονε· καὶ γὰρ τότε πᾶσα ἐσαλεύθη ἡ γῆ. “But at the Passion of our Saviour it happened in an unusual manner and preternaturally: for then all the earth was shaken.” Instead of the next sentence, “And the Lord Himself,” etc. E. has, “to the intent the power of Him that was crucified should everywhere be known, and that the Sufferer was God, and not simply man. But further: although it was a token of wrath, yet was it of His wrath against the adversaries,” etc., but Edd. follow the old text here.

Versies (1)

Versie 638386738dcdfd528deab845c2496a38ac5d54fe2db5566dd44d85ff00390b97
{"attributes_original":[["place","end"],["n","283"],["id","vi.xi-p17.5"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b77e0e25b6ca0d36801212aad60e5e687c4195cf1198b1baccbe0546dd61d1cd"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xi-p17.5","native_note_number":"283","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":631195,"source_byte_start":630213,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"491c9e283546bab2d12692e41696af930e9cf86c2cb357c87309221fbff3d7bf","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"491c9e283546bab2d12692e41696af930e9cf86c2cb357c87309221fbff3d7bf"},"source_xml_utf8_sha256":"491c9e283546bab2d12692e41696af930e9cf86c2cb357c87309221fbff3d7bf","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]/note[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[11]/p[6]/note[7]21524638386738dcdfd528deab845c2496a38ac5d54fe2db5566dd44d85ff00390b97

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:a9575698a0cf2c5a2222034a55a6bddb002f64bf17604477139db2d2477e5512processed_not_found_in_observed_live0