Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d22f823ff9fb5a664f12e8d733f2067e3f247bf95aa81fe3a7958343824683cf
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:c83619d68544310e0b531a02883eec73e71859298267123d1693e35289c79107 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f522a7d4eb0d9665185a10692c6a6b0fc50d937e3a0d6d48036cf989b80029e9 · 613 tekens

Tekst tekstblob openen

Pensantem ad septuagena bina.  It would seem that, in addition to the abuse of using modii of too large capacity, there was the additional one of exacting more modii than were legally due, three and a half being added to every seventy; i.e. one to every twenty.  Cf. Cicero in Verrem, “Ab Siculis aratoribus, præter decumam, ternæ quinquagesimæ (i.e. three for every fifty) exigebantur.”  If the reading septuagena bina be correct, it would seem that Gregory allowed two to be added to every seventy perhaps on the ground of long-established custom.  The readings, however, vary; and what was meant is uncertain.

Versies (1)

Versie 557b6555f963fa5ee61c519d75448961b0985e8696984a9e5489e0bd6486e287
{"attributes_original":[["n","1349"],["id","iii.v.i.xxxi-p12.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"dbbe84fd1e5979815751424d4a2739473e3207abada74e7ab0301e64be3a66cc"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.v.i.xxxi-p12.1","native_note_number":"1349","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[6]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2262024,"source_byte_start":2261274,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"21c9bc629bcaed331b30905815cd1b88084b9983b7506be5d650232d32167dcf","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"21c9bc629bcaed331b30905815cd1b88084b9983b7506be5d650232d32167dcf"},"source_xml_utf8_sha256":"21c9bc629bcaed331b30905815cd1b88084b9983b7506be5d650232d32167dcf","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[6]/note[3]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[5]/div3[1]/div4[31]/p[6]/note[3]19735557b6555f963fa5ee61c519d75448961b0985e8696984a9e5489e0bd6486e287

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:c83619d68544310e0b531a02883eec73e71859298267123d1693e35289c79107processed_not_found_in_observed_live0