Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d1bd5e3ad9f97a447d8bcf3feb05f19f79fd2eddb53e8d80ed51b0916f3607c8
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:0386ee1a4f86c7eadec8fe2bde12fe97eacf0b5b0fc711185ce4968c8d677828 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 3ba52cc36f67b01223deb7f2bcf1cb351d07a302ecc576885e9d87d581cce08c · 476 tekens

Tekst tekstblob openen

Vid. Bingh. Antiqu. xiii. 2. and xiv. 5. [The text here seems to be corrupt, Field’s text is, “as many as are in penitence, all pray,” (δεήθητε πάντες) which is evidently inconsistent with the context. The text should probably be, “As many as are in penitence, depart; as many as are not in penitence, pray all.” So Field suggests in a note saying, Locus corruptus videtur, sic fortasse redintegrandus: ὅσοι ἐν μετανοί& 139· ἀπέλθετε, ὅσοιμὴ ἐν μετανόιᾳ δεήθητε πάντες.—G.A.]

Versies (1)

Versie 81216d0b1337dfc9a2a3f9c69799b22575550a9cc6c9bea21663dea253630e99
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","211"],["id","iii.iv.iv-p61.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"557dc1fa17cc94bf7eb6d4b6d1d96551f0c191475a334e7a1ba12ff427b04a5f"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv.iv-p61.1","native_note_number":"211","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[47]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":503139,"source_byte_start":502444,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"54daab5574be27acff8e2b1cbd24b41e2a09cbb889e9570f4b6f81d39e5e1988","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"54daab5574be27acff8e2b1cbd24b41e2a09cbb889e9570f4b6f81d39e5e1988"},"source_xml_utf8_sha256":"54daab5574be27acff8e2b1cbd24b41e2a09cbb889e9570f4b6f81d39e5e1988","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[47]/note[4]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[4]/p[47]/note[4]2094381216d0b1337dfc9a2a3f9c69799b22575550a9cc6c9bea21663dea253630e99

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:0386ee1a4f86c7eadec8fe2bde12fe97eacf0b5b0fc711185ce4968c8d677828processed_not_found_in_observed_live0