Vid.
Bingh. Antiqu. xiii. 2. and xiv. 5. [The text here seems to be
corrupt, Field’s text is, “as many as are in penitence, all
pray,” (δεήθητε
πάντες) which is
evidently inconsistent with the context. The text should probably be,
“As many as are in penitence, depart; as many as are not in
penitence, pray all.” So Field suggests in a note saying,
Locus corruptus videtur, sic fortasse redintegrandus:
ὅσοι
ἐν μετανοί&
139· ἀπέλθετε,
ὅσοιμὴ ἐν
μετανόιᾳ
δεήθητε
πάντες.—G.A.]