Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

complete-original-note-body

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d19671a8e5ea141a543946f12d646f2e42b06b272eae11e43b58f89af316a0b8
origineel ID: e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: acf02321bc8303ccfd115bc97d41f19916f94daa777b53b7296b40eed4b63a52 · 289 tekens

Tekst tekstblob openen

The ms. and both Roman edd. read neque ullo ab-olitio-nis unintelligibly, for which Gelenius proposed nexusque abolitione—“and by the destruction of the bond;” but the much more suitable reading in the margin of Ursinus, translated above, ullo ab alio nis-i, has been adopted by later edd.

Versies (1)

Versie 5da570322efd476f12b199ed19aca6a2e37d6140d03b87d665a12244cec5e6d7
{"canonical_references":[],"edition_reported_attribution":null,"edition_reported_translator":null,"id":"e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-6","image_text_independently_verified":false,"kind":"complete-original-note-body","note_author":null,"note_source_id":"cite_note-6","original_backlinks":["#cite_ref-6"],"original_html":{"$text_sha256":"fd78c8ea343eb8669728686e083ec1f9a0b6c6be284647b5b1c45b8fb748e749"},"original_node_html_sha256":"fd78c8ea343eb8669728686e083ec1f9a0b6c6be284647b5b1c45b8fb748e749","original_note_container_html":{"$text_sha256":"8711e9e2774f881e6f3edd50cb623cebc036a72f752a7001e89ebf31f414b2ce"},"original_note_number":"6","original_span_node_id":"mw-reference-text-cite_note-6","original_work_date":null,"public_import_allowed":false,"semantic_kind_reviewed":false,"source_classification_flags":["Volume discovery group is not a reviewed author/work identity.","May include branch tables, frontmatter, editorial matter, pseudonymous writings or surviving fragments.","Translator, edition, physical printing, ancient dates, individual Bible references and public reuse remain unreviewed."],"source_id":"e577bce53b2f6d9bc928","source_sha256":"73432a793f30db50c8581b25e93a6b45763dcc9fc7ca90fdc28e99aff4c7898e","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_XXXVI","source_volume":"Volume_VI","work_group_id":"ANF-Volume_VI"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-note | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VI/Arnobius/Adversus_Gentes/Book_II/Chapter_XXXVI

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:691445da570322efd476f12b199ed19aca6a2e37d6140d03b87d665a12244cec5e6d7

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
e577bce53b2f6d9bc928:cite_note-6processed_not_found_in_observed_live0