Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d08a04dca7f8e62f6f4eb63ef58f89488081d14423212de5d86c9861ad7c3a86
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:458e449073b7eb5370d074270e471d6e70989f6b7ba6f9f30887341315f37c27 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 9f2674aadda13112b4c28b568f27a13a8553732f23e691e5cf914d609d9369ea · 553 tekens

Tekst tekstblob openen

Εἰς ἀναθήματα οὐδὲ εἰς κρύβδην. The modern text has εἰς ἄξονας οὐδὲ εἰς, κύρβεις, alluding to the peculiar form of tables on which the laws of Athens were written. On critical grounds we retain the reading of the old text, which, as being the more difficult one, is not likely to have been substituted for the other. Οὐκ εἰς ἀναθήματα; “not on public monuments for display.” Laws of an Emperor, for instance, engraved on handsome monuments, may be called ἀναθήματα Οὐδὲ εἰς κρύβδην, (also an unusual expression), ‘nor yet where no one would see them.’

Versies (1)

Versie fd5ef4421f5ee01040678f712765076ce12acc4d6cc29f6d2b39c78a82ddb14e
{"attributes_original":[["place","end"],["n","149"],["id","vi.v-p35.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"4412841ac4de0dc68bce00901baec96c46fcc5015e989c7a50f4d53679e1a343"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.v-p35.2","native_note_number":"149","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[5]/p[9]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":334997,"source_byte_start":334028,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"0be246acbe46f4b5891c399f0895964e07aad249ea62f6ea5ac04c8266c97b4e","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"0be246acbe46f4b5891c399f0895964e07aad249ea62f6ea5ac04c8266c97b4e"},"source_xml_utf8_sha256":"0be246acbe46f4b5891c399f0895964e07aad249ea62f6ea5ac04c8266c97b4e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[5]/p[9]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[5]/p[9]/note[1]21524fd5ef4421f5ee01040678f712765076ce12acc4d6cc29f6d2b39c78a82ddb14e

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:458e449073b7eb5370d074270e471d6e70989f6b7ba6f9f30887341315f37c27processed_not_found_in_observed_live0