Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: d04395a6f0be585549a1bc36b3f477f7b4c9a9680a88e66ed0222bbd32149d24
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:62ce91d82daf38704300ef7c89ba9435403c9a1ef871e2de3e8f2939d52a8c67 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 65d19b71d8830df2ac4733b831cb94f124b28ba360b0dd298778f0a2df675e99 · 491 tekens

Tekst tekstblob openen

Harnack seems to know only the printed (and almost certainly incorrect) reading of the modern texts of the I. Apology (Chapter LXVI) where τοῦτο ἐστι has taken the place of τούτεστι.  The passage did read, τοῦτο ποιεῖτε, εἰς τὴν ἀνάμνησίν μου, τούτεστι τὸ σῶμά μου; in which it is evident that the words “my body” are in apposition with τοῦτο and the object of ποιεῖτε, which has its sacrificial sense “to offer,” as in the Dialogue with Trypho, ὁ κύριος ἡμῶν παρέδωκε ποιεῖν (chapter xlj).

Versies (1)

Versie 0b963e08becc9ea2acd24d888d1d2dcc15572cc3518da30839fe58af5a5840a6
{"attributes_original":[["place","end"],["n","60"],["id","vii.vi.vii-p3.13"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"877de110ea60b0901df2be6137d4198b421aba339a3a67a81bd57a3dfb7e0b53"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vii.vi.vii-p3.13","native_note_number":"60","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[6]/div3[7]/p[3]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":216814,"source_byte_start":215747,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"dbcc29dd0f33bd550ef8abd65e88b81ff703d5d43515f6b6b8cab6dd13976d6d","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"dbcc29dd0f33bd550ef8abd65e88b81ff703d5d43515f6b6b8cab6dd13976d6d"},"source_xml_utf8_sha256":"dbcc29dd0f33bd550ef8abd65e88b81ff703d5d43515f6b6b8cab6dd13976d6d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[6]/div3[7]/p[3]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[7]/div2[6]/div3[7]/p[3]/note[1]191780b963e08becc9ea2acd24d888d1d2dcc15572cc3518da30839fe58af5a5840a6

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:62ce91d82daf38704300ef7c89ba9435403c9a1ef871e2de3e8f2939d52a8c67processed_not_found_in_observed_live0