Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 65d19b71d8830df2ac4733b831cb94f124b28ba360b0dd298778f0a2df675e99 · 491 tekens

Harnack seems to know only the printed (and almost certainly incorrect) reading of the modern texts of the I. Apology (Chapter LXVI) where τοῦτο ἐστι has taken the place of τούτεστι.  The passage did read, τοῦτο ποιεῖτε, εἰς τὴν ἀνάμνησίν μου, τούτεστι τὸ σῶμά μου; in which it is evident that the words “my body” are in apposition with τοῦτο and the object of ποιεῖτε, which has its sacrificial sense “to offer,” as in the Dialogue with Trypho, ὁ κύριος ἡμῶν παρέδωκε ποιεῖν (chapter xlj).

Alle records · Zoek op deze hash