Versie 3bfaea32ee4e7301e1a14a5b6d90c7fec9b7e510d20d16c26c98260d45d7ebfe
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 54, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["10. But I intimated to you, my brother, by Felicianus, that there had come to Carthage, Privatus, an old heretic in the colony of Lambesa, many years ago condemned for many and grave crimes by the judgment of ninety bishops, and severely remarked upon in the letters of Fabian and Donatus, also our predecessors, as is not hidden from your knowledge; who, when he said that he wished to plead his cause before us in the council which we held on the Ides of May then past, and was not permitted, made for himself that Fortunatus a pretended bishop, worthy of his college. And there had also come with him a certain Felix, whom he himself had formerly appointed a pseudo-bishop outside the Church, in heresy. But Jovinus also, and Maximus, were present as companions with the proved heretic, condemned for wicked sacrifices and crimes proved against them by the judgment of nine bishops, our colleagues, and again excommunicated also by many of us last year in a council. And with these four was also joined Repostus of Suturnica, who not only fell himself in the persecution, but cast down by sacrilegious persuasion the greatest part of his people. These five, with a few who either had sacrificed, or had evil consciences, concurred in desiring Fortunatus as a false bishop for themselves, that so, their crimes agreeing, the ruler should be such as those who are ruled."],"source_library_url":"/library/f8bcdf12cce729254cc4/#ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54#cite_note-39","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f8bcdf12cce729254cc4"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f8bcdf12cce729254cc4 | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54#cite_note-39
Versie fc295a180e490ed5e51dac6e57df06da4c04d8e2de5a478fc1773b302db4f5aa
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 54, editorial note cite_note-39","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"5c5549a45673c40c1b7a7f32e78c606e74d76e84bb11970d23247280b1abf7ad"}],"source_library_url":"/library/f8bcdf12cce729254cc4/#ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54#cite_note-39","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-39"],"body_html":{"$text_sha256":"87e566add1e0e8fb01abdb4cba24dd774a4e5f211e863f924b0448c222fefece"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[39]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"80698c7ce101d43d1eafee87eb39f79f7ee72c01875de6ce7b3c28ef01a1858f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[39]","id":"cite_note-39"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-39","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"04f4f1975639dbf1d22242b03045ace5bf80ba153e989137a4075461ef27f6b5"},"dom_serialized_sha256":"04f4f1975639dbf1d22242b03045ace5bf80ba153e989137a4075461ef27f6b5","original_node_id":"cite_ref-39","source_id":"f8bcdf12cce729254cc4","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f8bcdf12cce729254cc4.html","source_sha256":"63ce5499e204ce9edb0a968b4d0b03d767fb24bf5fe7033bf0a7ced4a75ed556","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[13]/sup[2]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Original author review pending","original_sender_review":{"decision":"Original author review pending","literal_original_epistle_heading":"Epistle LIV.","original_sender_witness":null,"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-11","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-19","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-21","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-22","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-34","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-58","private-cyprian-anf5-next-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-72","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:7","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:11","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:19","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:f8bcdf12cce729254cc4:p:24"],"proposed_original_sender":null,"record_types":{"editorial-footnote":7,"indexed-source-passage":5},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-39","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"ffd31067af6dc79d190c21a6dc1d7c7e546f88687bf5c2278c32f8df2860a9e9"},"dom_serialized_sha256":"ffd31067af6dc79d190c21a6dc1d7c7e546f88687bf5c2278c32f8df2860a9e9","original_node_id":"mwcw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 54","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[54]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 54","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"f8bcdf12cce729254cc4","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"f8bcdf12cce729254cc4","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"c521385c5ea00774dd4dd56eda289203cfe566d7f792a62827ff29a746ad8720"},"html_sha256":"c521385c5ea00774dd4dd56eda289203cfe566d7f792a62827ff29a746ad8720","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[13]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"87e566add1e0e8fb01abdb4cba24dd774a4e5f211e863f924b0448c222fefece"},"html_sha256":"87e566add1e0e8fb01abdb4cba24dd774a4e5f211e863f924b0448c222fefece","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[39]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/f8bcdf12cce729254cc4.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:f8bcdf12cce729254cc4:cite_note-39","source_sha256":"63ce5499e204ce9edb0a968b4d0b03d767fb24bf5fe7033bf0a7ced4a75ed556","text_sha256":"f806b95f87d08a73a94576e934cfa5dccc8bc52f328ba98557e821af3700630b","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-f8bcdf12cce729254cc4"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-f8bcdf12cce729254cc4 | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_54#cite_note-39