Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cbb317a5e7790386b9f118d9080f887aa547e48bf29df5c9667e7ea3649b159a
origineel ID: ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f88e1497b58e5580f2ee45db769c19a00110b0c7f05ab05ab45dead8f563fdfb · 106 tekens

Tekst tekstblob openen

Phil. i. 23, again loosely rendered: e.g. ἀναλῦσαι ="to weigh anchor,” is rendered by Tertullian “recipi.”

Versies (3)

Versie 4708b1cf7d9ece4e6628fb06f0fc22bbbc1983a7748b51b0afcb913e4fbfd573
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 9, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["Not even that species of impatience under the loss of our dear ones is excused, where some assertion of a right to grief acts the patron to it. For the consideration of the apostle’s declaration must be set before us, who says, “Be not overwhelmed with sadness at the falling asleep of any one, just as the nations are who are without hope.” And justly; or, believing the resurrection of Christ we believe also in our own, for whose sake He both died and rose again. Since, then, there is certainty as to the resurrection of the dead, grief for death is needless, and impatience of grief is needless. For why should you grieve, if you believe that (your loved one) is not perished? Why should you bear impatiently the temporary withdrawal of him who you believe will return? That which you think to be death is departure. He who goes before us is not to be lamented, though by all means to be longed for. That longing also must be tempered with patience. For why should you bear without moderation the fact that one is gone away whom you will presently follow? Besides, impatience in matters of this kind bodes ill for our hope, and is a dealing insincerely with the faith. And we wound Christ when we accept not with equanimity the summoning out of this world of any by Him, as if they were to be pitied. “I desire,” says the apostle, “to be now received, and to be with Christ.” How far better a desire does he exhibit! If, then, we grieve impatiently over such as have attained the desire of Christians, we show unwillingness ourselves to attain it."],"source_library_url":"/library/80fb7c2800097794b69c/#ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX#cite_note-3","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"proof_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"cb669cd6269f4ca0fcfd1dd5c0fe3a7556905d618ad7ad83700fbfdabbdb43ef","proof_record_id":"ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3"},"verified":true,"work":"On Patience","work_id":"tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX#cite_note-3

Versie 76dbeba7feb27ffa3c58eb2785215584c1c47f18e8c6994ea3ca94b11f03aacb
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988"},"id":"ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","note_source_id":"cite_note-3","original_html":{"$text_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-3","source_anchor":"cite_note-3","source_html":{"$text_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988"},"source_sha256":"9e558080779d9fcc10f2ee04c2a79323a6ca30f5d8fc70c4341eca888ae251f9","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX

Versie aca393ab5000c9ef58ba56b87c571c290fa46d02314e514a6e12c339a6578490
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1885,"date_label":"1885 (historical English edition; physical printing year uncertain)","date_start":1885,"edition_year":1885,"edition_year_basis":"Historical American ANF Volume III title leaf: Buffalo, The Christian Literature Publishing Company, 1885; Wikisource physical reprint identity not established","id":"ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter 9, editorial note cite_note-3","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"c8dbd31925dfd154f20a2236ede743c925ac7480e11de363bcf49764fd61aef2"}],"source_library_url":"/library/80fb7c2800097794b69c/#ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX#cite_note-3","translator":"Sydney Thelwall","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-3"],"body_html":{"$text_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"3dc81a8316f8aab11f09b1b5b69cff635a4460cba49af6388d786fe4304fa337"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]","id":"cite_note-3"},"original_work_coordinate":{"actual_original_chapter_number":9,"book":null,"chapter":9,"original_chapter_heading":"Chapter IX.—Of Patience Under Bereavement.","source_paragraph_index":null},"reference_proofs":[],"source_id":"80fb7c2800097794b69c","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f440b37122453c3e60e3516b9e2d0039fa149b57268da631ee018cf18838ce6c"},"html_sha256":"f440b37122453c3e60e3516b9e2d0039fa149b57268da631ee018cf18838ce6c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988"},"html_sha256":"260de6efbb4c2d2d5fdbced99654771fcf702f3576ef9949884c609a2f641988","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[3]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0042/80fb7c2800097794b69c.html","source_record_file":"raw/review/heading-library-note-batch-0066/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2f266a107bf76158daeeb41893be871c321c0e40ccbe03bc86305fc528f35bce","source_record_id":"ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3","source_sha256":"9e558080779d9fcc10f2ee04c2a79323a6ca30f5d8fc70c4341eca888ae251f9","text_sha256":"f88e1497b58e5580f2ee45db769c19a00110b0c7f05ab05ab45dead8f563fdfb","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"On Patience","work_id":"tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa"}

references: [] | work_id: tertullian-anf3-d7792712184bacf210fa | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_III/Ethical/On_Patience/IX#cite_note-3

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[259]164708b1cf7d9ece4e6628fb06f0fc22bbbc1983a7748b51b0afcb913e4fbfd573
line:2601561676dbeba7feb27ffa3c58eb2785215584c1c47f18e8c6994ea3ca94b11f03aacb
line:26037059aca393ab5000c9ef58ba56b87c571c290fa46d02314e514a6e12c339a6578490

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:80fb7c2800097794b69c:cite_note-3already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8