Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: cb9a3cab757b84c9d42d8b06ad7d5cebfd81ce7c51d69694b0b5d724889453a2
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:60948df50965dedd7f2311a95f5d347af6611f4f09a1d03ef3014522b5c3a4ad · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: adc01d2ebc22adc15a9d2d97911fd875649512e0dbacd0f8eb2d8d9ad25582a2 · 818 tekens

Tekst tekstblob openen

᾽Απέστησαν λοιπὸν οἱ ᾽Ι. τῇ ἀφέσει χρησαμένου ἐκείνου A. B. (C. has lost a leaf here). Mod. text ἐφέσει. Cat. ᾽Επέστησαν λοιπὸν οἱ ᾽Ι τῇ ἐφέσει χρησάμενοι ἐκείνου. If this be the true reading, it should seem to belong to πᾶν τὸ πλ. τῶν ᾽Ιουδ., viz. “‘concerning whom all the multitude of the Jews besought me:’ the Jews thereupon had set upon him, using his, Festus’ permission.” But ἀπεστ. and ἐφέσει give a better sense as comment on v. 23, i.e. “No mention now of the Jews—they had left him, when he had made his appeal.”—Then, μετὰ πολλῆς φαντ. (mod. text adds ὁ βασιλεὺς καὶ) πᾶν τὸ πλῆθος τῶν ᾽Ι. παρῆσαν οὐχ οἱ μὲν οἱ δὲ οὔ. Which is not true, for it could not be said that all the Jews were present at this hearing before Agrippa. We read μετὰ π. φ. παρῆσαν. Then from v. 24, “πᾶν τὸ πλῆθος” sc. ἐνέτυχόν μοι.

Versies (1)

Versie a044da288c0ecdc7a97fff591f8bac1c7e45d7d1627c1ae64d6633ed8770b694
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1144"],["id","vi.lii-p11.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"b3a1861aa470b65556207a3ad30a62872555e8d0b1ac0f6f295101134c3ef5f6"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.lii-p11.2","native_note_number":"1144","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[52]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2621984,"source_byte_start":2620000,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"50a35db2153aff7e6853d2736566ad52c2c72266cb2149f7413a4bc7375a695e","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"50a35db2153aff7e6853d2736566ad52c2c72266cb2149f7413a4bc7375a695e"},"source_xml_utf8_sha256":"50a35db2153aff7e6853d2736566ad52c2c72266cb2149f7413a4bc7375a695e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[52]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[52]/p[5]/note[1]21524a044da288c0ecdc7a97fff591f8bac1c7e45d7d1627c1ae64d6633ed8770b694

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:60948df50965dedd7f2311a95f5d347af6611f4f09a1d03ef3014522b5c3a4adprocessed_not_found_in_observed_live0