᾽Απέστησαν
λοιπὸν οἱ ᾽Ι.
τῇ ἀφέσει
χρησαμένου
ἐκείνου A.
B. (C. has lost a leaf here). Mod. text ἐφέσει.
Cat. ᾽Επέστησαν
λοιπὸν οἱ ᾽Ι
τῇ ἐφέσει
χρησάμενοι
ἐκείνου.
If this be the true reading, it should seem to belong to πᾶν τὸ πλ.
τῶν ᾽Ιουδ., viz. “‘concerning whom all the multitude of the
Jews besought me:’ the Jews thereupon had set upon him, using
his, Festus’ permission.” But ἀπεστ. and ἐφέσει give a
better sense as comment on v.
23,
i.e. “No mention now of the Jews—they had left him, when he
had made his appeal.”—Then, μετὰ πολλῆς
φαντ. (mod. text
adds ὁ βασιλεὺς
καὶ) πᾶν τὸ
πλῆθος τῶν
᾽Ι. παρῆσαν
οὐχ οἱ μὲν οἱ
δὲ οὔ. Which is not true,
for it could not be said that all the Jews were present at this hearing
before Agrippa. We read μετὰ π. φ.
παρῆσαν.
Then from v. 24, “πᾶν τὸ
πλῆθος”
sc. ἐνέτυχόν
μοι.