Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca5896525ea70895b9cc8900ffa57ac69b567b9c74ac334e0ffb900572996814
origineel ID: xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:193c85c4880d734ba71ae247db1f0fa5d7de960600792c33d677372a81832100 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 7997f9638f723dde294d93f6185c775d64bea94a52b00b1d135bb01d79440fc6 · 470 tekens

Tekst tekstblob openen

[The text in this passage is very corrupt. Three mss. have οὐκέτι σκώληξ ὁ αἰσθητὸς λυμαίνεται…ἀλλὰ ὁ τῆς δικαιοσύνης. But as Field says, ὁσκώληξ τῆς δικαιοσύνης (“the worm of righteousness”) seems “absurdissimum.” Three other mss. give the reading which we have adopted: “No longer the earthly worm,” &c., “but that which dwelleth eternally with fire,” ἀλλ᾽ ὁ τῷ πυρὶ συνδιαιωνίζων ἡμᾶς λυμαίνεται. Field, in his text, follows a single ms., and emends even that.—G.A.]

Versies (1)

Versie bc9ebdd7c32925a573fc063f82f6be05c210efd5e538161824d1f96edad88bd4
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["place","end"],["n","486"],["id","iii.iv.xxiv-p23.6"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"2048935b7896cfe3603bd9268529b8c19fce92fb2df84acfe1ca28ac68fd2a29"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.iv.xxiv-p23.6","native_note_number":"486","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[13]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1217390,"source_byte_start":1216496,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0496a1cc6ad384cadab04760203808c0c0c497948fb327b2789a872ea554bf81"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"cea7a195b4306f18f082b4bfe0c043a83c9156a745a236b721da6b5cfcfb2e16","source_sha256":"d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762","source_size":4441248,"source_xml":{"$text_sha256":"cea7a195b4306f18f082b4bfe0c043a83c9156a745a236b721da6b5cfcfb2e16"},"source_xml_utf8_sha256":"cea7a195b4306f18f082b4bfe0c043a83c9156a745a236b721da6b5cfcfb2e16","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[13]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[4]/div3[24]/p[13]/note[1]20943bc9ebdd7c32925a573fc063f82f6be05c210efd5e538161824d1f96edad88bd4

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:d62c7c82b262c738739090ffaf5473aa5a76dbadf62ebee0dccac8c4a7db4762:193c85c4880d734ba71ae247db1f0fa5d7de960600792c33d677372a81832100processed_not_found_in_observed_live0