Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ca56b1bc89e819b5c9e48012d8a4436452e8c9b8f7b336ffb23f8ec27c7518c0
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:fcbe13f6f3a793225f531e7afb4b8259be86cc0c33b30386ee0abbea8731c2ee · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c957e40f8447743c305c8e37378bcdd3c7ffa138c635d6fcabbcff7e00879680 · 549 tekens

Tekst tekstblob openen

τῆς τοῦ βιβλίου διεξαγωγῆς λεγομένης. Valesius considers διεξαγωγή equivalent to dispositionem or οἰκονομίαν, “for διεξαγωγεῖν is the same as διοικεῖν, as Suidas says.” He translates ex libelli totius ductu ac dispositione, remarking that the words may be interpreted also as formam et rationem scribendi, seu characterem. The phrase evidently means the “general disposition” or “form” of the work. Closs translates “aus ihrer ganzen Ausführung”; Salmond, “the whole disposition and execution of the book”; Crusè, “the execution of the whole book.”

Versies (1)

Versie c5d68190c4c8a10876362665491c2f04a443aa4fbff7e2fba28a41648049925c
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2344"],["id","iii.xii.xxvi-p15.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"5e82e74c462970d22a05103826577c26e4c7683058d9bf1d172bf85e4745268a"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.xii.xxvi-p15.1","native_note_number":"2344","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[26]/p[11]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2857107,"source_byte_start":2856023,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"a459c5ce0c87e38ede5d80b64ed2723377a2f6981bc0c06b1263096d6f4e27c9","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"a459c5ce0c87e38ede5d80b64ed2723377a2f6981bc0c06b1263096d6f4e27c9"},"source_xml_utf8_sha256":"a459c5ce0c87e38ede5d80b64ed2723377a2f6981bc0c06b1263096d6f4e27c9","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[26]/p[11]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[12]/div3[26]/p[11]/note[1]20328c5d68190c4c8a10876362665491c2f04a443aa4fbff7e2fba28a41648049925c

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:fcbe13f6f3a793225f531e7afb4b8259be86cc0c33b30386ee0abbea8731c2eeprocessed_not_found_in_observed_live0