Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c996aa10a075f053f97a5338202146a547b64f0e28a445f3c0eff82f21829168
origineel ID: xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:cdef20dd09fd25a2db285e019c625daf9b1c93486931cd9ef33408825b396eab · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 94bb222474f05633437f13eb4a608e923ed3d314dc844a1e9dd1ddde59087447 · 630 tekens

Tekst tekstblob openen

2. Et jugulando declinantes profundaverunt: Respecting this clause, Poole says, locus obscurissimus — a most obscure place. But of all the explanations given, the one offered by Calvin seems the best. Horsley’s version seems fanciful, — ‘Prickers have made deep slaughter.’ By ‘Prickers’ he means attendants on the chase. Newcome’s version seems more probable, — ‘And the revolters have made deep the slaughter of victims;’ that is, multiplied their sacrifices; but this comports not well with the clause which follows. —Ed. ego autem correctio illis omnibus.

Versies (1)

Versie 050fc49c874c00179870a746a7800f16b8bd27eadc663521428242febfc66096
{"attributes_original":[["id","xii.ii-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c16cc27eaac61bdac31136b739cf9ca46a9e07f5c97c4f4eb8e66576802f1618"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xii.ii-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":478153,"source_byte_start":477119,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"9612a14a4fdcd8fa7962d4469d4d286c202b27a8f4c6524f64e55d66e1e1521a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"31d5353443f8e97d62bb25c605406972e899c5b6dd7cd42988325f3bdc798c7a","source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578,"source_xml":{"$text_sha256":"31d5353443f8e97d62bb25c605406972e899c5b6dd7cd42988325f3bdc798c7a"},"source_xml_utf8_sha256":"31d5353443f8e97d62bb25c605406972e899c5b6dd7cd42988325f3bdc798c7a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[12]/div2[2]/table[1]/tr[2]/td[2]42455050fc49c874c00179870a746a7800f16b8bd27eadc663521428242febfc66096

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:cdef20dd09fd25a2db285e019c625daf9b1c93486931cd9ef33408825b396eabprocessed_not_found_in_observed_live0