Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 94bb222474f05633437f13eb4a608e923ed3d314dc844a1e9dd1ddde59087447 · 630 tekens

2. Et jugulando declinantes profundaverunt: Respecting this clause, Poole says, locus obscurissimus — a most obscure place. But of all the explanations given, the one offered by Calvin seems the best. Horsley’s version seems fanciful, — ‘Prickers have made deep slaughter.’ By ‘Prickers’ he means attendants on the chase. Newcome’s version seems more probable, — ‘And the revolters have made deep the slaughter of victims;’ that is, multiplied their sacrifices; but this comports not well with the clause which follows. —Ed. ego autem correctio illis omnibus.

Alle records · Zoek op deze hash