Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c8d49096f74869491267719b7e5cc77554c5a5749ef44b765f45e82777470418
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:bbaf536bd5d7949278466db230ee9eb28fe9d431348b95f0c69b88028004f222 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: c31cc34e7d39a1a7a44145878b49c007f8170a6b631d043936765ae78a52e8b9 · 646 tekens

Tekst tekstblob openen

All the mss. read μαρτύρων, but I have followed Valesius (in his notes) and Heinichen in reading μαρτυρίων, which is supported by the version of Rufinus (de singulorum martyriis), and which is the word used by Eusebius in all his other references to the work (Bk. IV. chap. 15 and Bk. V. chaps. 4 and 21), and is in fact the proper word to be employed after συναγωγή, “collection.” We speak correctly of a “collection of martyrdoms,” not of a “collection of martyrs,” and I cannot believe that Eusebius, in referring to a work of his own, used the wrong word in the present case. Upon the work itself, see the Prolegomena, p. 30, of this volume.

Versies (1)

Versie 5c777651ac7fed7c0d2b649cd5169f566080f35a3b326b9fce2b92650cd40eda
{"attributes_original":[["place","end"],["n","1348"],["id","iii.x.i-p7.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7b89440015122f4618c3bf607a30f62ad50c85e02747757938bcae0dbcfd1ed1"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.x.i-p7.1","native_note_number":"1348","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1819669,"source_byte_start":1818677,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b20f3096ea020b8940d604661cd41eeaba98ccfb9f6881c473e8708ccea936a7","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"b20f3096ea020b8940d604661cd41eeaba98ccfb9f6881c473e8708ccea936a7"},"source_xml_utf8_sha256":"b20f3096ea020b8940d604661cd41eeaba98ccfb9f6881c473e8708ccea936a7","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[4]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[10]/div3[1]/p[4]/note[1]203285c777651ac7fed7c0d2b649cd5169f566080f35a3b326b9fce2b92650cd40eda

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:bbaf536bd5d7949278466db230ee9eb28fe9d431348b95f0c69b88028004f222processed_not_found_in_observed_live0