Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c84d67cb9ee6047c324b4898de2e1f2bd028583af541d56ec5b7dca583fde4af
origineel ID: xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:6a0bb0efde6c1b0f9051411cbf0bd0ed7e31eadae85b075cf94ffe0f0700bbfc · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8dc1ba048c05a825b9c16c2b8e3e5b38f5a6633e6c617f2aaea438e67dd8f9c6 · 1,226 tekens

Tekst tekstblob openen

1. Be merciful unto me, O God! be merciful unto me, for my soul trusteth in thee; and in the shadow of thy wings will I hope, “Ou, hebergeray.” — Fr. marg “Or, will lodge.” until wickedness The original word, הוות, ha-uoth, for wickedness, the Septuagint here renders sin — “Until sin pass away.” Symmachus explains it in Psalm 55:12, by επηρεια, insulting injury “Simon, from Schultens, has, I think, given the true meaning. הוה, barathrum — est desiderium, idque pravum v. c. cupiditas devorandi — cupiditas dicitur profundum quod, barathrum, quod expleri non potest.” — Fry French and Skinner read, “until their mischief pass away;” “the mischief,” they observe, “now directed against me by my enemies.” pass over. 2. I will cry unto God most High, to God that performeth all things for me. 3. He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. “Ou, a la confusion de celuy qui m’a guette.” — Fr. marg. “Or, to the confusion of him who hath laid wait for me.” See note on Psalm 56:1, where the same original word is used. God shall send forth his mercy and his truth.

Versies (1)

Versie b0b631e3671a1412a565098112b61f96b521a4333fce56a54e197f13d2abf198
{"attributes_original":[["id","xxiii.i-p1.3"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"8139991c79be152f71925c7be752cc6a23c540495e8fbb8d43f313ed69fb4187"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xxiii.i-p1.3","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1099676,"source_byte_start":1097336,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0335f7a42d0f892be5243a398c4155e3b0300b5b8bb17ce38f06452639afac33"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"ac13783845ece7df3eca5cd5a813ad93a0edca6b24b0549f4b35cab4ac1abab5","source_sha256":"ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591","source_size":1640391,"source_xml":{"$text_sha256":"ac13783845ece7df3eca5cd5a813ad93a0edca6b24b0549f4b35cab4ac1abab5"},"source_xml_utf8_sha256":"ac13783845ece7df3eca5cd5a813ad93a0edca6b24b0549f4b35cab4ac1abab5","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[23]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[23]/div2[1]/table[1]/tr[2]/td[1]39901b0b631e3671a1412a565098112b61f96b521a4333fce56a54e197f13d2abf198

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:ed4df1781f8f4fcc5c192adae0702a198f19176e2ae5e4790b34b5780971a591:6a0bb0efde6c1b0f9051411cbf0bd0ed7e31eadae85b075cf94ffe0f0700bbfcprocessed_not_found_in_observed_live0