1. Be merciful unto me, O God! be merciful unto me, for my soul trusteth in thee; and in the shadow of thy wings will I hope,
“Ou, hebergeray.” — Fr. marg “Or, will lodge.”
until wickedness
The original word, הוות, ha-uoth, for wickedness, the Septuagint here renders sin — “Until sin pass away.” Symmachus explains it in Psalm 55:12, by επηρεια, insulting injury “Simon, from Schultens, has, I
think, given the true meaning. הוה, barathrum — est desiderium, idque pravum v. c. cupiditas devorandi — cupiditas dicitur profundum quod, barathrum, quod expleri non potest.” — Fry French and Skinner read, “until their mischief pass away;” “the mischief,” they observe, “now directed against me by my enemies.”
pass over. 2. I will cry unto God most High, to God that performeth all things for me. 3. He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up.
“Ou, a la confusion de celuy qui m’a guette.” — Fr. marg. “Or, to the confusion of him who hath laid wait for me.” See note on Psalm 56:1, where the same original word is used.
God shall send forth his mercy and his truth.