Versie e54b53367619be8ea85d13a832c53821a923d1ec93e0ab62542aa470c64696da
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 20, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["3. For I have heard that you have received the ministry of the purpled ones. Oh, happy are you, even sleeping on the ground, to obtain your wishes which you have always desired! You have desired to be sent into prison for His name’s sake, which now has come to pass; as it is written, “The Lord grant thee according to thine own heart;” and now made a priest of God over them, and the same their minister has acknowledged it. I ask, therefore my lord, and I entreat by our Lord Jesus Christ, that you will refer the case to the rest of your colleagues, your brethren, my lords, and ask from them, that whichever of you is first crowned, should remit such a great sin to those our sisters, Numeria and Candida. For this latter I have always called Etecusa—God is my witness,—because she gave gifts for herself that she might not sacrifice; but she appears only to have ascended to the Tria Fata, and thence to have descended. I know, therefore, that she has not sacrificed. Their cause having been lately heard, the chief rulers commanded them in the meantime to remain as they are, until a bishop should be appointed. But, as far as possible, by your holy prayers and petitions, in which we trust, since you are friends as well as witnesses of Christ, (we pray) that you would be indulgent in all these matters."],"source_library_url":"/library/e8d170f18f31f43027fd/#ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20#cite_note-7","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"b9f615c66eafa7d4ea57647d1cf185165c893b00347fa7d29163806b197e9792","proof_record_id":"ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-e8d170f18f31f43027fd"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-e8d170f18f31f43027fd | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20#cite_note-7
Versie fa04e5f7eec0754480aae2588c683e46fff613a6bafb5a13ab1bb265f2d7f160
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF V copyright 1886; physical transcription printing date uncertain","id":"ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter uncertain; original source section: Part 20, editorial note cite_note-7","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"cfcac097c2a65ff23f4c0a2a93c9a6c9242865d9d086416105473cd698106577"}],"source_library_url":"/library/e8d170f18f31f43027fd/#ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20#cite_note-7","translator":"Robert Ernest Wallis (translator), Alexander Roberts (series editor), James Donaldson (series editor), Arthur Cleveland Coxe (American edition editor)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-7"],"body_html":{"$text_sha256":"0e3b26a9c8faaf3b42e571e8676e8842d483fdae689226a67ff8cd739588813c"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"396ef77e661086865f799770b973eaa9715f938c6de9c1565b9a2dfd658b0ddc"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]","id":"cite_note-7"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-7","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":null,"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"c8a58c22cdf30261ea63d34cebc66519dee35839ae01bb5724ef8c45b32f30d5"},"dom_serialized_sha256":"c8a58c22cdf30261ea63d34cebc66519dee35839ae01bb5724ef8c45b32f30d5","original_node_id":"cite_ref-7","source_id":"e8d170f18f31f43027fd","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e8d170f18f31f43027fd.html","source_sha256":"4a14330ed88cb1e5978b7493d86ed9190ae128e217e6dc89e8bdff8e3102e747","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]/sup[3]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","original_sender_review":{"decision":"Other ancient or collective sender explicitly identified; never assign to Cyprian alone","literal_original_epistle_heading":"Epistle XX.","original_sender_witness":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"81d66de9a588956e00e24d91c38dd26af2684892e27a0abca509fcc35b02affc"},"dom_serialized_sha256":"81d66de9a588956e00e24d91c38dd26af2684892e27a0abca509fcc35b02affc","original_node_id":"mwDQ","original_text":{"$text_sha256":"d0a8aca617e3aaa19f68cbe86c5d17f873cb70d050bb2dc63e0c61ce5f490011"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[4]"},"prepared_record_ids":["private-cyprian-anf5-next-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-6","private-cyprian-anf5-next-passage:ancl:e8d170f18f31f43027fd:p:6"],"proposed_original_sender":"Celerinus","record_types":{"editorial-footnote":1,"indexed-source-passage":1},"rights_and_metadata_approved":false,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical edition attribution; composition dates and verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":true,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-7","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":[],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"80483c27ca2f9e1860daf93df0a2664f5a941beb4c7532368a9f8d9ae288bb20"},"dom_serialized_sha256":"80483c27ca2f9e1860daf93df0a2664f5a941beb4c7532368a9f8d9ae288bb20","original_node_id":"mwLw","source_id":"faaab640ae644fdbb156","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/faaab640ae644fdbb156.html","source_sha256":"79f60f934c88297e57539199ef8be5077aadbf7daa6e0b86e3050a4949998a7f","text":"Part 20","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[20]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580"},"dom_serialized_sha256":"d3b3a917e329540a7de981060aef516f81b761e890a3da43c984871fdd7a0580","original_node_id":"mwDw","source_id":"2998be45b7a4b2d16c2f","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage1/2998be45b7a4b2d16c2f.html","source_sha256":"d8f5985c649681ddb45f165a9868f705bcdbb7f75697f7b107c54ebe7a1de035","text":"The Epistles of Cyprian","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter uncertain; original source section: Part 20","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"e8d170f18f31f43027fd","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian"},"reference_proofs":[],"source_id":"e8d170f18f31f43027fd","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"f8edd124e33d592c03cc3c6e4bc727c042714fb99b8a1c894be6a7f55e81e4fe"},"html_sha256":"f8edd124e33d592c03cc3c6e4bc727c042714fb99b8a1c894be6a7f55e81e4fe","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/p[6]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"0e3b26a9c8faaf3b42e571e8676e8842d483fdae689226a67ff8cd739588813c"},"html_sha256":"0e3b26a9c8faaf3b42e571e8676e8842d483fdae689226a67ff8cd739588813c","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section/div[3]/div/ol/li[7]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0045/e8d170f18f31f43027fd.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0057/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"e682027151ac62815a6d885254e6a034517600db7b58c28388e02181af3743fe","source_record_id":"ws-library-full-note:e8d170f18f31f43027fd:cite_note-7","source_sha256":"4a14330ed88cb1e5978b7493d86ed9190ae128e217e6dc89e8bdff8e3102e747","text_sha256":"b467d64b3a38880fcf7259141f22ee43c2bac29fd316ccded38a50e7b220f7f1","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Epistles of Cyprian","work_id":"ws-cyprian-anf5-e8d170f18f31f43027fd"}references: [] | work_id: ws-cyprian-anf5-e8d170f18f31f43027fd | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_V/Cyprian/The_Epistles_of_Cyprian/Part_20#cite_note-7