Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c76d38e932206a238f45a150075a372cca9c8d8a453e781c6210eb69ff77dd28
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:669 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 649f2f9a778222edf22aa48ab99374df213279ec542438da22e9179ece2eb144 · 671 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "subjected [it], in hope ·that even the creation" : p46 A B C Dc K P Psi 33 81 104 614 630 1739 1881 2495 Byz Lect syr(p) : KJV ASV RSV? NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "subjected [it] in hope; ·because even the creation" : S D* G syr(h,pal) : RSV? NASVnCOMMENTS: The text reading can be translated as the reading in the notes, using "because." However, the reading in the notes must be translated using "because." The reading in the notes apparently arose through a mistake of the eye, when the last two letters of hope were seen twice , making the following word definitely mean "because." The Latin and Coptic translations could be translations of either word.

Versies (1)

Versie 88c415dbbc7167d9c645db6af53a3cf90c26c57c79e9247b21b300c4b42f61da
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":5,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:669","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":520,"chapter_number_from":8,"chapter_number_to":8,"verse_number_from":21,"verse_number_to":21},"native_rowid":669,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"5792d1ca91d228efbb4c30323c3371106d7a7502cdedb4a6b1535bb77a01f69d"},"source_html_sha256":"5792d1ca91d228efbb4c30323c3371106d7a7502cdedb4a6b1535bb77a01f69d","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:669840588c415dbbc7167d9c645db6af53a3cf90c26c57c79e9247b21b300c4b42f61da

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:669processed_not_found_in_observed_live0