Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 649f2f9a778222edf22aa48ab99374df213279ec542438da22e9179ece2eb144 · 671 tekens

:TEXT: "subjected [it], in hope ·that even the creation" : p46 A B C Dc K P Psi 33 81 104 614 630 1739 1881 2495 Byz Lect syr(p) : KJV ASV RSV? NASV NIV NEB TEV RANK: CNOTES: "subjected [it] in hope; ·because even the creation" : S D* G syr(h,pal) : RSV? NASVnCOMMENTS: The text reading can be translated as the reading in the notes, using "because." However, the reading in the notes must be translated using "because." The reading in the notes apparently arose through a mistake of the eye, when the last two letters of hope were seen twice , making the following word definitely mean "because." The Latin and Coptic translations could be translations of either word.

Alle records · Zoek op deze hash