Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c4e713a279c4ff85aa993c835ccbe72aa11b14f854fa0b7105dd12baf37fe04f
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:72564aa492bfdc3b681563b1ded596f9071ff76102c57eb95c4a290662da4872 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 99bdcf12884924b12c6cfda222508fa41a7d78361987866437c99fe41bb39688 · 342 tekens

Tekst tekstblob openen

Ps. iv. 2, 3. In the last verse the LXX. has ἐθαυμάστωσε; which the Vulgate follows, i.e. “He hath made his Saint wonderful” (the Hebrew implies, “hath wonderfully separated”). That θαυμαστοῦται (three of Krabinger’s Codd., and Morell’s) is the reading here (omitted in Editt.), is clear from the whole quotation from the LXX. of this Psalm.

Versies (1)

Versie 81219914582b9198bed4b0c21975ac33a1dd3488f48abf99b50ec99684dc768a
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","xi.ii.xlii-p10.2"],["n","2060"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"3640b1b77bfda950aa87fcdde71ceab2eda28e9cd34e5b589334f2a24799f807"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xi.ii.xlii-p10.2","native_note_number":"2060","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[42]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3508819,"source_byte_start":3508067,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"097186faf6a7d597f81f57e369897934df40c3056f2115478fe888bf41af475a","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"097186faf6a7d597f81f57e369897934df40c3056f2115478fe888bf41af475a"},"source_xml_utf8_sha256":"097186faf6a7d597f81f57e369897934df40c3056f2115478fe888bf41af475a","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[42]/p[2]/note[9]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[11]/div2[2]/div3[42]/p[2]/note[9]1575781219914582b9198bed4b0c21975ac33a1dd3488f48abf99b50ec99684dc768a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:72564aa492bfdc3b681563b1ded596f9071ff76102c57eb95c4a290662da4872processed_not_found_in_observed_live0