Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c421dc39db0c39bd8a6970c621269ad399cc89ee8e0928309b5e1e3ad10f7801
origineel ID: xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:610ee1af6539754f61d6cdee894bf3be6c5b2be366d0d2b40318919777d5e65f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ec2b7dd5000f0eccebcfe15605c919beb527f71c071c0427ee6647d09c1e5f1 · 549 tekens

Tekst tekstblob openen

μετὰ τῶν ἀποστόλων, “with the apostles”; as Rufinus rightly translates, cum apostolis. Jerome, on the contrary, reads post apostolos, “after the apostles,” as if the Greek were μετὰ τοὺς ἀποστόλους. This statement of Hegesippus is correct. James was a leader of the Jerusalem church, in company with Peter and John, as we see from Gal. ii. 9. But that is quite different from saying, as Eusebius does just above, and as Clement (quoted by Eusebius, chap. 1, §3) does, that he was appointed Bishop of Jerusalem by the apostles. See chap. 1, note 11.

Versies (1)

Versie 0524f2c5329395fcc37d08e8e0150389d1a3b176c69310bd1c625dfa28abcd0f
{"attributes_original":[["place","end"],["n","491"],["id","iii.vii.xxiv-p12.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"a557dba5c6d34e01d05e8705e2940a062236b42c20e156a4a5ac903e13887586"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iii.vii.xxiv-p12.1","native_note_number":"491","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":863177,"source_byte_start":862227,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5c481554c909972453b79267e4ac1c320b1098e2a193eff324972668ef806999"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"afcc6a79c0322c01364dc6ea19e8c52e8f9151a4ba919254fb4d0f6fba4e4514","source_sha256":"da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9","source_size":5624937,"source_xml":{"$text_sha256":"afcc6a79c0322c01364dc6ea19e8c52e8f9151a4ba919254fb4d0f6fba4e4514"},"source_xml_utf8_sha256":"afcc6a79c0322c01364dc6ea19e8c52e8f9151a4ba919254fb4d0f6fba4e4514","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[5]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[3]/div2[7]/div3[24]/p[5]/note[1]203280524f2c5329395fcc37d08e8e0150389d1a3b176c69310bd1c625dfa28abcd0f

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:da92679dcdd452c10dab212ee4168be1d37f89f758dae8301821a96d49a261c9:610ee1af6539754f61d6cdee894bf3be6c5b2be366d0d2b40318919777d5e65fprocessed_not_found_in_observed_live0