Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c0c9d29d52493288acac28f1629a185c096ce8dddd5f6b880de0bb760a72dd34
origineel ID: xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:e9ec0cfbbacfca2684d6b3766f6e5475f0d8f69459f7583a8c1dfbb26966af9f · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: d55d042e601d354f1f6a54955ad83c06dd66e822e24c4c21dc860119ff45e86e · 441 tekens

Tekst tekstblob openen

B. and Cat. ἐβούλετο λοιπὸν ἀξιόπιστον ἑαυτὸν (B. αὐτὸν) ποιεῖν. The other mss. ἐβούλετο (ἐβουλεύετο A.C.) γὰρ μὴ ἀξ. αὐτὸν ποιεῖν: wished to make him (Paul) not credible. That the former is the true reading, is shown by what follows: ἵνα στήσῃ τὰ ὑπὲρ ἑαυτοῦ: i.e., to gain credit with the believers in order to deceive them afterwards. In the next clause, we read with Cat. and Sav. τὰ καθ᾽ ἑαυτοῦ, our mss. ἑαυτοὺς, and so the other Edd.

Versies (1)

Versie 113eca16b3283c77ed223bb079bf64344ac74a43ed295438c3f5eeee7f60dd81
{"attributes_original":[["place","end"],["n","823"],["id","vi.xxxv-p9.11"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"ed360e49989473521e122ec73f0e8fd1c2738b26b0fc312adb9ed9ac01be4192"},"native_charParams_count":0,"native_id":"vi.xxxv-p9.11","native_note_number":"823","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[35]/p[4]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1890123,"source_byte_start":1888846,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"2cb9a7a00655a3002294bc4ea05fbc0489f32ac56594a12ca2a1fea30dfe7932"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"dd59deff4985c48201da3ba6c39fa59406a62fb211f189036618e73a00b4e8f1","source_sha256":"46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08","source_size":5349065,"source_xml":{"$text_sha256":"dd59deff4985c48201da3ba6c39fa59406a62fb211f189036618e73a00b4e8f1"},"source_xml_utf8_sha256":"dd59deff4985c48201da3ba6c39fa59406a62fb211f189036618e73a00b4e8f1","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[35]/p[4]/note[6]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[6]/div2[35]/p[4]/note[6]21524113eca16b3283c77ed223bb079bf64344ac74a43ed295438c3f5eeee7f60dd81

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:46072a7fefb80b4b7ea68544b46c13fc1785bd29d99834fd2f867f8aa5e14f08:e9ec0cfbbacfca2684d6b3766f6e5475f0d8f69459f7583a8c1dfbb26966af9fprocessed_not_found_in_observed_live0