B. and Cat. ἐβούλετο
λοιπὸν
ἀξιόπιστον
ἑαυτὸν (B. αὐτὸν)
ποιεῖν. The
other mss. ἐβούλετο (ἐβουλεύετο
A.C.) γὰρ μὴ ἀξ.
αὐτὸν
ποιεῖν: wished
to make him (Paul) not credible. That the former is the true reading,
is shown by what follows: ἵνα
στήσῃ τὰ
ὑπὲρ
ἑαυτοῦ: i.e.,
to gain credit with the believers in order to deceive them afterwards.
In the next clause, we read with Cat. and Sav. τὰ καθ᾽
ἑαυτοῦ, our
mss. ἑαυτοὺς, and
so the other Edd.