Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: c04fb3d702ac3080a310c96048735fb67d5a09ff7c9f4028d36a4b17256655bf
origineel ID: xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:a896d6673cf6a57b457475f79a708919639774a9f78c76414984776d8fd1a1f6 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 4fbc1e4e340f27d70f950cf27722d1d7573e0f350a856f27d421960a0857cacd · 391 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. and all the Greek texts read Ζήνων, making the name ‘Pasinicus Zenon, or Zeno.’ The translation here given assumes the alteration in the process of transcription of a single letter making the original Ζηλῶν, which probably means the city of Zeleia, on the southeastern coast of the Euxine, famous for a victory of Mithridates over Triarius, the lieutenant of Lucullus, in 67 b.c.

Versies (1)

Versie 2e4f084c13e8acb497898d888782a5341d4839eb9f1f552e0b066147e167675a
{"attributes_original":[["place","end"],["n","561"],["id","ii.vi.xxv-p2.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"7659ccedb2201b85aaa62729066e3bc1d5744a77074328fd8795279b13fb78c4"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.vi.xxv-p2.2","native_note_number":"561","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[25]/p[2]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":720133,"source_byte_start":719428,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"788a14cc52997e7e4b3647ca61a7f70a3cffb2c99db70180cde45df44ae10600"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"8108c2ce5fa277f6b4ee40aa69bdecccfe14696e6aa7ab7616d1e58919b4d755","source_sha256":"0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c","source_size":3292641,"source_xml":{"$text_sha256":"8108c2ce5fa277f6b4ee40aa69bdecccfe14696e6aa7ab7616d1e58919b4d755"},"source_xml_utf8_sha256":"8108c2ce5fa277f6b4ee40aa69bdecccfe14696e6aa7ab7616d1e58919b4d755","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[25]/p[2]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[6]/div3[25]/p[2]/note[1]189122e4f084c13e8acb497898d888782a5341d4839eb9f1f552e0b066147e167675a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:0139e8dcea6d40c3b1a5e046f3d45bdf6d1b30c503461d7f29f60309b4f2015c:a896d6673cf6a57b457475f79a708919639774a9f78c76414984776d8fd1a1f6processed_not_found_in_observed_live0