Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / tekstblob

Tekstblob

sha256: 4fbc1e4e340f27d70f950cf27722d1d7573e0f350a856f27d421960a0857cacd · 391 tekens

The mss. and all the Greek texts read Ζήνων, making the name ‘Pasinicus Zenon, or Zeno.’ The translation here given assumes the alteration in the process of transcription of a single letter making the original Ζηλῶν, which probably means the city of Zeleia, on the southeastern coast of the Euxine, famous for a victory of Mithridates over Triarius, the lieutenant of Lucullus, in 67 b.c.

Alle records · Zoek op deze hash