Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bfce0c5cc6365619591f4bef2760f827b5ac93ea87701d5f2a3c1ea6adb9ab57
origineel ID: ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: f8a90480a1c589c3b1b5e30d55fbfa6c9d6f0e7ffbfa53bf77e5d8241e6d9001 · 384 tekens

Tekst tekstblob openen

οὐδεὶς ἀνθρώπινα φρονεῖ. This is the reading also of Savile and Morell. It is supported by one ms. and the pr. m. of another: which had been corrected to οὐδ. οὐράνια φ., the reading of the Verona edition. Mutianus has nemo divina sapit ; and the later translator cælestia. The other mss. have ἀ νθρώπινα περιφρονεῖ. ταπεινὰ φρονεῖ, ταπεινοφρονεῖ. Montfaucon conjectured τὰ ἄνω φρονεῖ

Versies (3)

Versie 23c6c2bb572f66420b0a21b6d47937cbf588d695825597fbf549507365cdabee
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17"},"id":"ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","note_source_id":"cite_note-25","original_html":{"$text_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-25","source_anchor":"cite_note-25","source_html":{"$text_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17"},"source_sha256":"5abe47fe8b071214e2e5557f2b07f9750af21fa33405dca90f5b4628eb19ce23","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12

Versie 44c5cb1bde381f309c7de33aea605e7461116e2ecd8939a50c3802ac56b00d37
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 12, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["For this cause [come] rapid changes and reverses; and yet not even so are we instructed. For this cause are there continual and untimely deaths, but are minded as if we were immortal, as if we should never die. We plunder, we over-reach, as though we were never to give account. We build as if we were to abide here always. And not even the word of God daily sounded into our ears, nor the events themselves instruct us. Not a day, not an hour can be mentioned, in which we may not see continual funerals. But all in vain: and nothing reaches our hardness [of heart]: nor are we even able to become better by the calamities of others; or rather, we are not willing. When we ourselves only are afflicted, then we are subdued, and yet if God take off His hand, we again lift up our hand: no one considers what is proper for man, no one despises the things on earth; no one looks to Heaven. But as swine turn their heads downwards, stooping towards their belly, wallowing in the mire; so too the great body of mankind defile themselves with the most intolerable filth, without being conscious of it."],"source_library_url":"/library/64a047957a9382323e88/#ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12#cite_note-25","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"proof_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"9f21cce53b0389da6094ea555c6a59b288463a2fa14f15d574b5bde68d6e34ee","proof_record_id":"ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12#cite_note-25

Versie ad9ddf8a6fb1a2afd1e55f69836c9d3a31a51c5c370c43dbf42a870d8e685664
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1889,"date_label":"1889 (historical edition copyright; physical printing year uncertain)","date_start":1889,"edition_year":1889,"edition_year_basis":"Historical edition copyright 1889 and Schaff preface dated 24 December1889; physical printing year not printed on retained title leaf","id":"ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Homily 12, editorial note cite_note-25","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"6b1c29ac29447539c5082fad50b22deb4c01a8eb59f5730414104b4ee34277c6"}],"source_library_url":"/library/64a047957a9382323e88/#ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12#cite_note-25","translator":"Thomas Keble, John Keble, Dr. Barrow, Frederic Gardiner","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-25"],"body_html":{"$text_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"f228afc5519dbfe38167d0a36870deaa7065e3bc2ad8deea08ccb45802ca830a"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]","id":"cite_note-25"},"original_work_coordinate":{"homily":12,"original_homily_heading":"Homily XII.","source_paragraph_index":null,"url_homily_number":12},"reference_proofs":[],"source_id":"64a047957a9382323e88","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"80e81233d8c2bdce5875ab143301ec9598ee4dca5f7778a6f1f9ffc04d50bbe4"},"html_sha256":"80e81233d8c2bdce5875ab143301ec9598ee4dca5f7778a6f1f9ffc04d50bbe4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[27]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17"},"html_sha256":"a2949d0a5038d09ab09c4fe4218b4904953ab8601f172fb4ed617f20bf48be17","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[25]/span[2]"},"source_path":"raw/research/wikisource/npnf-john-hebrews/64a047957a9382323e88.html","source_record_file":"raw/review/chrysostom-library-note-batch-0086/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"fc84dc754f3d5452e969ae7a132154a875fa44c5d9d3d55c5f110785b993943b","source_record_id":"ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25","source_sha256":"5abe47fe8b071214e2e5557f2b07f9750af21fa33405dca90f5b4628eb19ce23","text_sha256":"f8a90480a1c589c3b1b5e30d55fbfa6c9d6f0e7ffbfa53bf77e5d8241e6d9001","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Homilies on the Epistle to the Hebrews","work_id":"chrysostom-homilies-hebrews"}

references: [] | work_id: chrysostom-homilies-hebrews | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_I/Volume_XIV/On_the_Epistle_to_the_Hebrews/Homily_12#cite_note-25

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[190]173544c5cb1bde381f309c7de33aea605e7461116e2ecd8939a50c3802ac56b00d37
line:19130866ad9ddf8a6fb1a2afd1e55f69836c9d3a31a51c5c370c43dbf42a870d8e685664
line:1914401723c6c2bb572f66420b0a21b6d47937cbf588d695825597fbf549507365cdabee

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:64a047957a9382323e88:cite_note-25already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8