Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

editorial-footnote

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bee3ae00ab040a2e0c4654aa03e15a0cdcde9941749f811a1e266a911982a7a4
origineel ID: ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 298fe04383691c260b4b025da1b53f76fe313d51b53cac8f314b293e9f5a678f · 241 tekens

Tekst tekstblob openen

The mss. read ἐνέργειαν, “activity.” Clericus amended it into ἐνάργειαν, which means, vision or sight in plain open day with one’s own eyes, in opposition to the other word οπτασία, vision in sleep, or ecstasy, or some similar unusual state.

Versies (3)

Versie 3c5f06521b9a461ef4b5ffdc1d762e3166f931f60b454aac6ba1bda4fa7c186a
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.; original source section: Chapter 5, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["“‘In saying this, Jesus is consistent not even with himself. For sometimes by other utterances, taken from the Scriptures, he presents God as being terrible and just, saying, “Fear not him who killeth the body, but can do nothing to the soul; but fear Him who is able to cast both body and soul into the Gehenna of fire. Yea, I say unto you, fear Him.” But that he asserted that He is really to be feared as being a just God, to whom he says those who receive injustice cry, is shown in a parable of which he gives the interpretation, saying: “If, then, the unjust judge did so, because he was continually entreated, how much more will the Father avenge those who cry to Him day and night? Or do you think that, because He bears long with them, He will not do it? Yea, I say to you, He will do it, and that speedily.” Now he who speaks of God as an avenging and rewarding God, presents Him as naturally just, and not as good. Moreover he gives thanks to the Lord of heaven and earth. But if He is Lord of heaven and earth, He is acknowledged to be the framer of the world, and if framer, then He is just. When, therefore, he sometimes calls Him good and sometimes just, he is not consistent with himself in this point. But his wise disciple maintained yesterday a third point, that real sight is more satisfactory than vision, not knowing that real sight can be human, but that vision confessedly proceeds from divinity."],"source_library_url":"/library/d727e670bcc86abfdc5f/#ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5#cite_note-5","translator":"Thomas Smith (original Homilies books I-V credit; record allocation unreviewed), Peter Peterson (original Homilies books VI-XII credit; record allocation unreviewed), James Donaldson (original Homilies books XIII-XX credit; record allocation unreviewed), Alexander Roberts (Edinburgh series editor), James Donaldson (Edinburgh series editor), Arthur Cleveland Coxe (American revision with prefaces and notes), Matthew Brown Riddle (American volume collaborator; individual note authorship unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"a85b105353c0e261feb8daea5e12d8eb4af102efce8f9e933488229612d7af94","proof_record_id":"ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-49233b0a2de26720c7ce6ebf"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-49233b0a2de26720c7ce6ebf | origin: existing-publication-record | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5#cite_note-5

Versie 4791cadeb847c5034d830bf36448e6a06dcc2a5ef2cd7549cb7c90513cf4ef76
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":1886,"date_label":"1886 (historical English edition; transcription printing date uncertain)","date_start":1886,"edition_year":1886,"edition_year_basis":"Original ANF VIII title and copyright 1886; physical transcription printing date uncertain; original translator and contributor roles qualified","id":"ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Reusing_Wikisource_content","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.; original source section: Chapter 5, editorial note cite_note-5","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"d7ff84ec45d1fc1147567c4ccf391cd4df983fbd92b6a6d09ebc6d32238b7340"}],"source_library_url":"/library/d727e670bcc86abfdc5f/#ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5#cite_note-5","translator":{"$text_sha256":"2a7a9bca86c9a142b8f90eb8507fa8c565b44d59087a95a44c7f9f9bda1ee12d"},"verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-5"],"body_html":{"$text_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"26a2a46f4b7d76dab151cd03de417b477530f45fc9c9043346658f3e89b7638f"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]","id":"cite_note-5"},"original_work_coordinate":{"actual_original_callouts":[{"backlink_href":"#cite_ref-5","nearest_preceding_main_text_book_heading":null,"nearest_preceding_main_text_chapter_heading":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7"},"dom_serialized_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7","original_node_id":"mwBA","source_id":"d727e670bcc86abfdc5f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d727e670bcc86abfdc5f.html","source_sha256":"1554f701cfec448c47d0302cda3549cac19ad5530ecf9931c707a4c021affd77","text":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"nearest_preceding_main_text_section_heading":null,"nearest_preceding_transcription_book_heading":null,"nearest_preceding_transcription_chapter_heading":null,"nearest_preceding_transcription_section_heading":null,"original_callout":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"a7b95140c8d0ea0057d6a5ca5c0ae7ad2e3cf8a571aa15e8b66321f0fab82435"},"dom_serialized_sha256":"a7b95140c8d0ea0057d6a5ca5c0ae7ad2e3cf8a571aa15e8b66321f0fab82435","original_node_id":"cite_ref-5","source_id":"d727e670bcc86abfdc5f","source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d727e670bcc86abfdc5f.html","source_sha256":"1554f701cfec448c47d0302cda3549cac19ad5530ecf9931c707a4c021affd77","text":"","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]/sup[5]"}}],"ancient_author_assignment_approved":false,"author_assignment_basis":{"historical_author_review":{"native_opening_witnesses":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7"},"dom_serialized_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0749c2fec0f5e1e8b97e36ca968d3c4187ab9538db675465d4b857dc7be6ccdb"},"dom_serialized_sha256":"0749c2fec0f5e1e8b97e36ca968d3c4187ab9538db675465d4b857dc7be6ccdb","original_node_id":"mwBg","original_text":{"$text_sha256":"d7ff84ec45d1fc1147567c4ccf391cd4df983fbd92b6a6d09ebc6d32238b7340"},"tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"},{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"2fe040056422844d60ed9815423997e44591709b6333e84c3bf5ad62066c3c09"},"dom_serialized_sha256":"2fe040056422844d60ed9815423997e44591709b6333e84c3bf5ad62066c3c09","original_node_id":"mwLA","original_text":"","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[3]"}],"original_volume_contents":{"original_text":{"$text_sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01"},"sha256":"206e08210c9b2e6a59e4d41f4715b0009ea79644f5c96a75f0f7833a7d6add01","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":12569,"utf8_byte_start":9319},"original_volume_title_and_editor_roles":{"original_text":{"$text_sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0"},"sha256":"be0def7d149b8674593dd88976a0249e9a06529511cea7243c12a89f5813e5d0","source_path":"raw/research/anf-npnf/archive/antenicenefather08robeuoft.ocr.txt","source_sha256":"beb5a42157e4179323dbcd9c8b9a578663d97d960703e61875baa933566ecb89","utf8_byte_end":9247,"utf8_byte_start":0},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"scope":"Qualified historical attribution. Apostolic, patriarchal, papal and uncertain fragment names are not treated as proven authors. No composition date or genuine verse commentary inferred."},"original_body_boundary":{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7"},"dom_serialized_sha256":"1e95dcc54d9334cd25d1b4dd7dc06031c507c1c83c6e748845029f6d9391a7e7","original_node_id":"mwBA","original_text":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.","tag":"p","text_extraction_requires_review":null,"xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[1]"},"original_work_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"prepared_record_classification":"complete historical editorial footnote","scope":"Qualified per-record historical attribution; original authorship and composition date uncertainties retained; verse exposition unreviewed"},"book_number_approved":false,"book_number_inferred_from_URL":false,"chapter_number_approved":false,"chapter_number_inferred_from_URL":false,"chapter_uncertain":false,"native_paragraph_number_prefix":null,"note_id":"cite_note-5","original_ancestor_location_witnesses":[],"original_main_text_heading_labels":["Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching."],"original_page_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"0146ae8ba2169ed814525f4e57c34e6feaaf4bd3e8e6cd6422c46198d8e65d42"},"dom_serialized_sha256":"0146ae8ba2169ed814525f4e57c34e6feaaf4bd3e8e6cd6422c46198d8e65d42","original_node_id":"mwEQ","source_id":"42d5dac5cd59b8ac7356","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-observed-graph-20261010/42d5dac5cd59b8ac7356.html","source_sha256":"f9d5e3dfd06d062171dc357558aa42f297c8e8abfda71b2fbd9ac88cde5b8a12","text":"Chapter 5","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[5]/a"}],"original_parent_paragraph_witness":null,"original_transcription_heading_labels":[],"original_work_catalogue_memberships":[{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57"},"dom_serialized_sha256":"cdcff1a4da855e76d6d4c9d01fa1d5cf1b8aaef89c5c777418f4a2c6e6fb8a57","original_node_id":"mwDw","source_id":"8fc36d84dd56c0f7e882","source_path":"raw/research/wikisource/patristic-series-stage8/8fc36d84dd56c0f7e882.html","source_sha256":"65f4f30f36c68abae5c4f892705cfb95e34cdf55b22bcb52acb2cbefba12cce9","text":"The Clementine Homilies","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ul/li[4]/a"}],"owner_verified_section_label":"Chapter V.—Jesus Inconsistent in His Teaching.; original source section: Chapter 5","record_type":"editorial-footnote","section_number_approved":false,"section_number_inferred_from_URL":false,"source_author_assignment_approved":false,"source_id":"d727e670bcc86abfdc5f","source_paragraph_index":null,"source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5","work_catalogue_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies"},"reference_proofs":[],"source_id":"d727e670bcc86abfdc5f","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"0749c2fec0f5e1e8b97e36ca968d3c4187ab9538db675465d4b857dc7be6ccdb"},"html_sha256":"0749c2fec0f5e1e8b97e36ca968d3c4187ab9538db675465d4b857dc7be6ccdb","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[2]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4"},"html_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[5]/span[2]"},"source_path":"raw/research/approved-family-refresh-0049/d727e670bcc86abfdc5f.html","source_record_file":"raw/review/source-library-note-batch-0064/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"2fd89a8ddce45f54bf43ba4229039cdf8c3e38c41e7650342d09351f5a047bda","source_record_id":"ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","source_sha256":"1554f701cfec448c47d0302cda3549cac19ad5530ecf9931c707a4c021affd77","text_sha256":"298fe04383691c260b4b025da1b53f76fe313d51b53cac8f314b293e9f5a678f","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"The Clementine Homilies","work_id":"ws-anf8-supported-1886-49233b0a2de26720c7ce6ebf"}

references: [] | work_id: ws-anf8-supported-1886-49233b0a2de26720c7ce6ebf | origin: whole-source-proof-version | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5#cite_note-5

Versie 569a4b3ffb6d5ae4ca3f98c808c4ea97ec69bebbd39a4fe224ae4ab76d0d1ed0
{"dom_serialized_html":{"$text_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4"},"id":"ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5","note_source_id":"cite_note-5","original_html":{"$text_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4"},"original_node_id":"mw-reference-text-cite_note-5","source_anchor":"cite_note-5","source_html":{"$text_sha256":"79a5e59b3bbc42a4bfc18873290d3028d022d15e00a93477da5f1769848247c4"},"source_sha256":"1554f701cfec448c47d0302cda3549cac19ad5530ecf9931c707a4c021affd77","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5"}

references: [] | work_id: | origin: native-whole-html-projection | source: https://en.wikisource.org/wiki/Ante-Nicene_Fathers/Volume_VIII/Pseudo-Clementine_Literature/The_Clementine_Homilies/Homily_XVII/Chapter_5

Plaatsingen (3)

OrdinalInputVersie
$.records[452]153c5f06521b9a461ef4b5ffdc1d762e3166f931f60b454aac6ba1bda4fa7c186a
line:45315714569a4b3ffb6d5ae4ca3f98c808c4ea97ec69bebbd39a4fe224ae4ab76d0d1ed0
line:453321894791cadeb847c5034d830bf36448e6a06dcc2a5ef2cd7549cb7c90513cf4ef76

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
ws-library-full-note:d727e670bcc86abfdc5f:cite_note-5already_live_exact_identity_text1sha256-live-html-quote-character-data-utf8