Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-RTF-topic-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: bd95a839aaeddaccefe6afc451241445dc78e2fcb365c2434c1e6d67b9738a53
origineel ID: twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:167 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 1a813e86fd8b637ba37a361b348addfa53924b8f6df15b1a4b68b976bbe49c7b · 712 tekens

Tekst tekstblob openen

:10 “And taken away is joy and gladness from the fruitful field, and in the vineyards shall no (more) be sung, no (more) be shouted: wine in the presses shall the treader not tread; the cry have stilled (or caused to cease).” The English Version, on the other hand, by using the expression no wine, seems to imply that the treading of the grapes would not be followed by its usual result, whereas the meaning is that the grapes would not be trodden at all. The same version needlessly puts treaders in the plural. The idiomatic combination of the verb and its participle or derivative noun, is not uncommon in Hebrew. The ancient mode of treading grapes is still preserved in some of the monuments of Egypt.

Versies (1)

Versie a1ae951fe9cce7f5345ed8606dd95247b7d9b1ec57524ef037680872f1b7b2fe
{"RTF_parser_context":{"controls":{"f":1,"fs":1,"lang":1,"line":1,"ltrpar":1,"nowidctlpar":1,"par":2,"pard":1,"sa":1,"u":2,"uc":1,"viewkind":1},"full_input_consumed":true,"metadata_destinations":{},"parser":"explicit-token-state-RichEdit-fragment-subset","source_docs":["https://learn.microsoft.com/en-us/openspecs/exchange_server_protocols/ms-oxrtfex/205e1abf-b794-4fd0-b1e4-5210882233ab","https://learn.microsoft.com/en-us/windows/win32/controls/about-text-object-model"],"unicode_escapes":2,"unknown_controls_accepted":false},"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical verse mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation/count claim","id":"twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:167","native_body_column":"data","native_link_search_rows":[],"native_module_metadata_ref":{"$context_sha256":"fb378234fa11c0af034d1e68f93f205329f3112de9b31d0fda4ff7319fb57117"},"native_reference":{"bible_refs":[{"bi":23,"ci":16,"content_type":null,"fvi":10,"topic_id":167,"tvi":10}],"data2":null,"topic_id":167},"native_rowid":167,"native_search":{"raw_field_sha256":"57e5b2bd8b9f83958dbaeff53b269049d08af6c2ce4025960af2a3c17d733e5b","source_pointer":{"native_column":"data","native_rowid":167,"native_table":"content_search","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"value":{"$text_sha256":"4b6fe77615e8fa93ca12a778027594eb8325bd18511a0ea866ca406dc1524955"},"whitespace_only_equal":true},"native_table":"content","projection":"Full recognized native RTF token/state grammar; unknown controls remain explicit pending; complete raw RTF recoverable through CAS SQL pointer.","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-RTF-topic-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"other_or_not_yet_classified","source_locator":{"$context_sha256":"ce0e111a649feb986b937579e280ef68fe4a31816475e112ed713843db1a1acf"},"source_origin_path":"The Prophecies of Isaiah.cmt.twm","source_rtf_ref":{"native_column":"data","native_rowid":167,"native_table":"content","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"},"source_rtf_sha256":"319a25958820aa5c1119e7a8d656431444ed3ce13b1413a0e73f59175ab0c8c3","source_sha256":"3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
content:rowid:16745336a1ae951fe9cce7f5345ed8606dd95247b7d9b1ec57524ef037680872f1b7b2fe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
twm:3697235542bb3df43757261f49bf591374d841aa374253626192c7f8edd4a193:content:167processed_not_found_in_observed_live0