Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ba09a05faf1606df792f58a86213b3f97b8178aa3d70aac4387038718804d0b3
origineel ID: xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:9d36372ef117be430854953baa86418fc357fc20b65c8519368105e064bd2d6c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5f5acd69cbf7a590f0f201e903f73dc09acf15189e5cf5d151da13af525d3ff2 · 539 tekens

Tekst tekstblob openen

καὶ γὰρ καὶ αὐτὸς τῶν φυομένων ἐστίν, i.e. the fruit, and not the tree only, belongs to the kingdom of plants: φυτὰ in the next sentence is exactly equivalent to τὰ φυόμενα, i.e. plants. The probability that this is the meaning is strengthened by Krabinger’s reading οὗτος, from five of his Codd. But still if αὐτὸς be retained, it might have been taken to refer to the man who must needs look suspiciously at a bunch of grapes; “for what, according to this theory, is he himself, but a vegetable!” since all things are mixed, πάντα ὁμοῦ.

Versies (1)

Versie 8a43ed819b1a45f82e11bb021aaa6973682acd5770ce3cdcdd0176fb6d655293
{"attributes_original":[["anchored","yes"],["id","x.iii.ii-p208.2"],["n","1868"],["place","end"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"cedac40b14f2523252731c074fca124f5e727f3992780fc676b09837783923c6"},"native_charParams_count":0,"native_id":"x.iii.ii-p208.2","native_note_number":"1868","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[75]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":3127038,"source_byte_start":3125916,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"54bc0ded23e6a372531fd86c290c1ff91a380604faaa2a3fd8e27f259a8541f6"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"8a47f374b544211fdbffcad3377729cb339f8d809e8676d7889cc4af6335229e"},"source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"19732428350d9bf742e6d295cb57cb274b2200e8eab7c98712c2cba8b810a99e","source_sha256":"43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3","source_size":4225695,"source_xml":{"$text_sha256":"19732428350d9bf742e6d295cb57cb274b2200e8eab7c98712c2cba8b810a99e"},"source_xml_utf8_sha256":"19732428350d9bf742e6d295cb57cb274b2200e8eab7c98712c2cba8b810a99e","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[75]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[10]/div2[3]/div3[2]/p[75]/note[5]157578a43ed819b1a45f82e11bb021aaa6973682acd5770ce3cdcdd0176fb6d655293

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:43e87ed232457fd2d5862f72dd2d5d84fe1e8b69f4c3eec839bad04579327bf3:9d36372ef117be430854953baa86418fc357fc20b65c8519368105e064bd2d6cprocessed_not_found_in_observed_live0