Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b459ff0b46c9845bcf53d1fd3043b0c4dcceb0bdedbe53e05b5c7e8d47de3b7e
origineel ID: xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:32dc2da76d05a4e95fc3b9cd4497281506c59b5647eb57dc76e6bdc388a51f30 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 029cc3fdf0989840184dd931a5ddae1e60883b677bff022eec7e6269079e7121 · 825 tekens

Tekst tekstblob openen

Hitherto the bishop of Cyzicus was metropolitan of the province of the Hellespont.  Now he too is to be subject to the bishop of New-Justinianopolis.  What, however, is meant by “the right of Constantinople”?  It was impossible that the Synod should place the bishop of Justinianopolis in equal dignity with the patriarch of Constantinople.  But they probably meant to say:  “The rights which the bishop of Constantinople has hitherto exercised over the province of the Hellespont, as chief metropolitan, fall now to the bishop of New-Justinianopolis.”  Or perhaps we should read, instead of Constantinople Κωνσταντινέων πόλεως, as the Amerbachian ms. has it, and translate:  “The same rights which Constantia (the metropolis of Cyprus) possessed, New Justinianopolis shall henceforth have.”  The latter is the more probable.

Versies (1)

Versie a79a37dc88667be55e80e23822ea45f32f18b57cf3e76d1d2eaf2cb8a7318ebe
{"attributes_original":[["class","c18"],["id","xiv.iii.xl-p7"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c3dbc8b9ab1243b1559d4b58d6e9fa01c8cbf3e65d903748147efa7773ada028"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xiv.iii.xl-p7","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1952402,"source_byte_start":1951314,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"32f6ef670784b829bbb51d31275e174f28b180eacd72da742469ede1e2e56bda"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"2a6b0d5b1ac7a614d2f35cad986e1bfb6812489a0993867a580f3ba49911bbd1","source_sha256":"4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4","source_size":3196008,"source_xml":{"$text_sha256":"2a6b0d5b1ac7a614d2f35cad986e1bfb6812489a0993867a580f3ba49911bbd1"},"source_xml_utf8_sha256":"2a6b0d5b1ac7a614d2f35cad986e1bfb6812489a0993867a580f3ba49911bbd1","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[14]/div2[3]/div3[40]/p[7]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[14]/div2[3]/div3[40]/p[7]19178a79a37dc88667be55e80e23822ea45f32f18b57cf3e76d1d2eaf2cb8a7318ebe

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:4ae3cb29edcb7b8e58bb9246049243c464b6839f88f6730f98b80122770b9bb4:32dc2da76d05a4e95fc3b9cd4497281506c59b5647eb57dc76e6bdc388a51f30processed_not_found_in_observed_live0