Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: b04b513b429a6d46fb52e69408570c1153399792958df2c101e2e506d69fa5f1
origineel ID: alford-notes-phm-1-6-167e25c3 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 5ac207ab97a784de7b45901b29ba6f53f09dd1db2cda9cc5c1171607787fa6cf · 1,407 tekens

Tekst tekstblob openen

6. ὅπως belongs, as usually constructed, to the former clause, εὐχαριστῶ — προσευχῶνμου. The mixing of prayer and thanksgiving in that clause does not exclude the idea of intercessory prayer, nor does (as Meyer maintains) the subsequent clause make against this: the ἀκούωνκ. ô. ë. was the reason why he ηὐχαρίστειἐπὶτῶνπροσευχῶναὐτοῦ, and ὅπωςκ. ô. ë. the aim of his doing so. To join ὅπωςκ. ô. ë. with ἣνἔχεις is flat in the extreme, and perfectly inconceivable as a piece of St. Paul’s writing. In order that the communication of thy faith (with others) may become effectual in (as the element in which it works) the thorough knowledge (entire appreciation and experimental recognition (by us)) of every good thing (good gifts and graces,—cf. Romans 7:18, the negation of this in the carnal man) which is in us, to (the glory of; connect with ἐνεργὴςγένηται ) Christ [Jesus]. This seems the only simple and unobjectionable rendering. To understand ἡκοιν. τῆςπ. ó ï õ, ‘fides tua quam communem nobiscum habes,’as Bengel (and indeed Chrys., Thl., al.), is very objectionable: to join εἰςχρ. [ Ἰησ.] with ð ß ó ô å ù ò (Calv., Est., al.) still more so: to render ἐπίγνωσις passively, ‘recognition by others’ (‘ παθητικῶς sumitur habetque innotescendi significationem,’Grot.: so Erasm., Beza, Est., all.) worst of all. The interpretation given above, I find in the main to be that of De W., Meyer, and Koch.

Versies (1)

Versie 0c5157b14d22cc976c1bd921f102d2872105d2f9532a8afad16f144111179b94
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-phm-1-6-167e25c3","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"PHM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":6}],"section":"Philemon 1:6","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: Philemon","work_id":"alford-notes-hilemon"}

references: [{"book":"PHM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":6}] | work_id: alford-notes-hilemon | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:551485600c5157b14d22cc976c1bd921f102d2872105d2f9532a8afad16f144111179b94

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
PHM 1:6-{"book":"PHM","chapter":1,"kind":"exposition","verse":6}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-phm-1-6-167e25c3already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8