Testimonia

Publiek archief van verzamelde, gedownloade, ontdubbelde en geverifieerde teksten.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

record_key: aecff42023e342ace0ccf5a093fb5824cef355b3b5fae18a1eb76faaee9b28c6
origineel ID: xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:7b4c73c41c9f7309ec93724c1457b53ad04975d770db5aba3fe16749ddb2dbe7 · status: processed_unreviewed · teksthash: dc057d9fa1fe862de673978a0ecdaf52eb944906b767c3adfc1669688a6ae438 · 802 tekens

Tekst tekstblob openen

Isa. xiii. 22—a passage referring to the desolation of Babylon. In this verse of Isaiah the LXX. has “ὀνοκένταυροι” and “ἐχῖνοι” (onocentaurs and hedgehogs), the “sirens” (σειρῆνες) coming in ver. 21b, in combination with “demons” (δαιμόνια). The Vulgate has in 22 “ululæ” (screech-owls) and “sirenes,” with “struthiones” (ostriches) and “pilosi” (hairy men) in 21b. A.V. has in 22 “wild beasts of the islands” and “dragons;” in 21b, “owls” (marg. “ostriches,” the Hebrew meaning “daughters of the owl”) and “satyrs.” R.V. in 22, “wolves” and “jackals;” in 21b, “ostriches” and “satyrs” (marg. “he-goats”). The “sirens” then appear to be jackals—though the ground of the comparison is hard to find—the “daughters of sparrows” are ostriches (the Greek name for which means, literally, “sparrow-camel”).

Versies (1)

Versie 27eaf35910ca936a1e01eed7d8ae17305a5ba3a4b265f0f2d5a042e1e2bf6558
{"attributes_original":[["place","end"],["n","2102"],["id","iv.iv.v.i-p10.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"eee05c1b5dead35f777e81eb82d50af3f855f5822bf2ee0f6c8335a05fdee747"},"native_charParams_count":0,"native_id":"iv.iv.v.i-p10.2","native_note_number":"2102","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[5]/div4[1]/p[5]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1893382,"source_byte_start":1891972,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"0d0b24fa5ad9be7f1c16a65a2ad0cf5632d6e5a603a4b6f0630ee848efed1855"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"dba98b897775af6da13bbfd7b54535e9f0a4c0e502b577e29a8c88ccf9d72d52","source_sha256":"c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8","source_size":3837030,"source_xml":{"$text_sha256":"dba98b897775af6da13bbfd7b54535e9f0a4c0e502b577e29a8c88ccf9d72d52"},"source_xml_utf8_sha256":"dba98b897775af6da13bbfd7b54535e9f0a4c0e502b577e29a8c88ccf9d72d52","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[5]/div4[1]/p[5]/note[5]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[4]/div3[5]/div4[1]/p[5]/note[5]1419527eaf35910ca936a1e01eed7d8ae17305a5ba3a4b265f0f2d5a042e1e2bf6558

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:c6f1a9d66653852d8b743c84a613c72c521dfb1b05602f0a2eff400c17665ee8:7b4c73c41c9f7309ec93724c1457b53ad04975d770db5aba3fe16749ddb2dbe7processed_not_found_in_observed_live0