Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

whole-historical-note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ae071ba370ba24141ea0dbfc09546fa80373bd8797c629a0cfcbb67abe0c87a8
origineel ID: native-row:b5a94f1d70af3267643b86c0d48700852f25ead790bc506f98238955b81358ef:line:1468 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e4c4726e13dad057cdd7fa4858f423edaebcf6d3e0925645e6c0349768e05616 · 609 tekens

Tekst tekstblob openen

φορέσωμεν. This reading is supported, according to Scholz, by the Alexandrian and six other uncial mss. It is found in several versions, and has the authority of Irenæus, Origen, Basil, Tertullian, Cyprian, and other Fathers. In favor of the reading in our text, φορέσομεν, is the Vatican mss. with others of less authority. Theodoret’s words are remarkable; “φορέσομεν, He used the expression prophetically not hortatively.” [Chrysostom’s reading is adopted by nearly all recent editors, but given only in the margin by the Rev. Ver. The external evidence is decidedly in its favor, but not the internal. C.]

Versies (1)

Versie 7ae36f2f5b356137c4badf1a04442181ab74a18180b5f1014d0b616132536ebb
{"context":"Ver. 49. “As we have borne the image of the earthy,” i.e., as we have done evil, “let us also bear the image of the heavenly,” i.e., let us practise all goodness.","context_xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[43]/p[9]","kind":"whole-historical-note","unit":"iv.xliii","work":"iv","xpath":"/ThML/ThML.body/div1[4]/div2[43]/p[9]/note"}

references: [] | work_id: | origin: provisional-native-whole-unit-document-binding-pending | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:1468340567ae36f2f5b356137c4badf1a04442181ab74a18180b5f1014d0b616132536ebb

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
native-row:b5a94f1d70af3267643b86c0d48700852f25ead790bc506f98238955b81358ef:line:1468processed_not_found_in_observed_live0