Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_note

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: abda4228341caa6bf628b799d2667e9fc058f1ffd88ca4fb01854aa2bdc26f0b
origineel ID: xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:59230ca43c9b63ee68f626603b1cab43e5d7ac40cfbac4b290f099b40c19963c · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 66e2f46c3e14cfd6b444ed01ccc040b949a700a24d1ab50e9464cd6ad996b396 · 328 tekens

Tekst tekstblob openen

There are two Latin versions of the original Gk. of this letter, an older and a later:  the later, as being more accurate, is here translated, though Canon Bright would seem to be right (n. 139) in saying that we must think of Leo as writing the Tome (Lett. XXVIII.) with the older Latin version of Flavian’s letter before him.

Versies (1)

Versie 8b02834adeebba4bcdd6362119c3817cfa63db004c65770975dd5b90295d5fde
{"attributes_original":[["n","221"],["id","ii.iv.xxii-p1.2"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"31ee6bd67021da90a6990c271be35756e6e3f88b52d370fce76dc789c95ec7b5"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ii.iv.xxii-p1.2","native_note_number":"221","native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[22]/p[1]","native_role":"native_whole_note","native_tag":"note","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":299419,"source_byte_start":299004,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"5885241c4fae97b7511de5660e8194328a40f4512609130172c9851af77bde43"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"760d95ed6ee50c87fa885614ce1a580e12fe0d346764462c5d924fd740519fa6","source_sha256":"f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570","source_size":3461929,"source_xml":{"$text_sha256":"760d95ed6ee50c87fa885614ce1a580e12fe0d346764462c5d924fd740519fa6"},"source_xml_utf8_sha256":"760d95ed6ee50c87fa885614ce1a580e12fe0d346764462c5d924fd740519fa6","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[22]/p[1]/span[1]/note[1]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[2]/div2[4]/div3[22]/p[1]/span[1]/note[1]197358b02834adeebba4bcdd6362119c3817cfa63db004c65770975dd5b90295d5fde

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f701b4ce5196bc5890e50adabce4900cd07b803f3221115a7cce526ae0a95570:59230ca43c9b63ee68f626603b1cab43e5d7ac40cfbac4b290f099b40c19963cprocessed_not_found_in_observed_live0