Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_paragraph

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: abada1cb5937ff4bec7ecdc9386a9ccdebb136176064986cd60b3b7c50910dc6
origineel ID: xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:929483842531b270b636b23c42d54260913da75781daa37d2913f42bfe1e9db9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 2d3eeaf6bbf57ff72c5b27743484495980d2954837811f189a45403671dfe28f · 612 tekens

Tekst tekstblob openen

The Translation itself. The plan of this work includes (a) a translation, in which the translator has tried to give a fair representation of the text in a not too ragged form but has failed to improve on the original. The works were written as science rather than literature and have many facts but no style. The translator has therefore aimed rather at representing these facts than at producing a piece of polite literature. (b) Notes are subjoined including, first the brief biographical data which every one wants first to orient himself by, secondly textual notes, and thirdly, occasional explanatory notes.

Versies (1)

Versie d0d5326edb3706d6a0be9403b8b130d99f3c57a8b5b49711d9561aecca57a3b2
{"attributes_original":[["class","c24"],["id","v.ii.vi-p12"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"d279c6b12d74492e35d0855b8a062b84f11de5163ba0dba1b18c9f631fd22cc6"},"native_charParams_count":0,"native_id":"v.ii.vi-p12","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_paragraph","native_tag":"p","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":2602882,"source_byte_start":2602227,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"35137346f8ace38dd9e5320de1d611768b54a0f69c9fc0899d53ca8c41a66654"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"6b04f7e2c423acb54df231fd2be2fd4cb7d4360e848b2d753f9253231aba3115"},"source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"b434ead203b44732d8bcb8a7b4a68aaca4ca4decfa85ed9231d983f54edd468b","source_sha256":"f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a","source_size":4264937,"source_xml":{"$text_sha256":"b434ead203b44732d8bcb8a7b4a68aaca4ca4decfa85ed9231d983f54edd468b"},"source_xml_utf8_sha256":"b434ead203b44732d8bcb8a7b4a68aaca4ca4decfa85ed9231d983f54edd468b","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[6]/p[12]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[4]/div2[2]/div3[6]/p[12]16566d0d5326edb3706d6a0be9403b8b130d99f3c57a8b5b49711d9561aecca57a3b2

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:f2683481bded09cf90369589dd40330e231c83e6dbd4cb1aec730c9b90f9ec3a:929483842531b270b636b23c42d54260913da75781daa37d2913f42bfe1e9db9processed_not_found_in_observed_live0