Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-commentary-unit-unreviewed

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: ab1c2bda2a1b859f8bec233341fc789477b595c5de0eebcd428d28dcbe1c2832
origineel ID: sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1SA/10.json#$/chapter/content/15 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 499aee32561203d0a8b130036907368ebf2b66f93e22347b0fe7c6aaf5d36073 · 374 tekens

Tekst tekstblob openen

God save the king - There is no such word here; no, nor in the whole Bible; nor is it countenanced by any of the versions. The words which we thus translate here and elsewhere are simply יחי המלך yechi hammelech, "May the king live;" and so all the versions, the Targum excepted, which says, May the king prosper! The French Vive le roi! is a proper version of the Hebrew.

Versies (1)

Versie d9d4223f35ba80af6ecb6a45934eedc7356620282bb60d2fd9c54b87604758cf
{"api_compact_wrapper_recipe":"native-api-generated-wrapper-v1","api_source_document_ref":"27b139abef16683505a2814cc316b3695d557c4197a31f9d7b5a1952e40d3cef","id":"sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1SA/10.json#$/chapter/content/15","native_JSON_pointer":"$/chapter/content/15","native_content_joiner":"\n\n","native_content_part_lengths":[374],"native_reference":{"book":{"context_sha256":"fdea2ca9c723f814fb4fc87acc85d91fc93631c2b576dc6d1404cdc9b57d05b2","native_id":"1SA"},"chapter":10,"unit_number":24,"unit_type":"verse"},"native_unit_metadata":{"number":24,"type":"verse"},"native_unit_payload_sha256":"fdac0cb564ae26257405c74efe9ee589b6f898585b7801b923c22f03ff6db68d","original_identifier_basis":"existing native API member + JSON pointer","public_import_allowed":false,"reading_text_policy":"Native full content strings preserved, with explicit double-newline joins and exact part lengths; no stripping, snippet recursion, canonical verse inference or translation.","record_type":"native-commentary-unit-unreviewed","references":[],"review_status":"structural-native-unit-unreviewed","semantic_kind_reviewed":false}

references: [] | work_id: adam-clarke | origin: native-api-commentary-structural-extraction | source: /api/c/adam-clarke/1SA/10.json

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
$/chapter/content/154580d9d4223f35ba80af6ecb6a45934eedc7356620282bb60d2fd9c54b87604758cf

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sermonindex-native-api:api/c/adam-clarke/1SA/10.json#$/chapter/content/15processed_not_found_in_observed_live0