Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: aa68ca42723390fddaacd3642b276928165db46553b773c71fa237486940c91b
origineel ID: alford-notes-1th-3-5-cb4970c9 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: e47165c2c5f4303e86fb63c94dbcc5187b666f1c5c3f7cb6d39739bc7083667e · 929 tekens

Tekst tekstblob openen

5. διὰτοῦτο, because tribulation had verily begun among you ( καθὼςκαὶἐγένετο ). κἀγώ seems to convey a delicate hint that Timotheus also was anxious respecting them: or it may have the same reference as καὶἡμεῖς, ch. 1 Thessalonians 2:13,—viz. to the other Christians who had heard of their tribulation. De W. would render, not, ‘therefore I also &c.’—but ‘therefore also, I &c.’But this would require (as Lün.) διὰκαὶτοῦτο —or καὶδιὰτ. εἰςτὸγν.] that I (not ‘he’) might know (be informed about): belongs to the subject of the verb ἔπεμψα. ì Þ ð ù ò ê. ô. ë.] lest perchance the tempter (ref.) have tempted (not, as Whitby, al., ‘seduced’) you (indicative betokening the fact absolute), and our labour might be (subjunctive, betokening the fact conditional) to no purpose (reff.). Fritz. and De W. rather harshly take ì Þ ð ù ò in two different meanings,—with the first clause as ‘an forte,’and with the second as ‘ne forte.’

Versies (1)

Versie c86a21c294fecb67edb17a3878aead23a9f02603d582507d134431b2c7528c9b
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-1th-3-5-cb4970c9","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"1TH","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5}],"section":"1 Thessalonians 3:5","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 1 Thessalonians","work_id":"alford-notes-1-hessalonians"}

references: [{"book":"1TH","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5}] | work_id: alford-notes-1-hessalonians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:6588560c86a21c294fecb67edb17a3878aead23a9f02603d582507d134431b2c7528c9b

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
1TH 3:5-{"book":"1TH","chapter":3,"kind":"exposition","verse":5}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-1th-3-5-cb4970c9already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8