Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9e4e246f09535331b618722d44e219284a2bd94491c5ac3b8cce0615832baf6
origineel ID: xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:bbbd62117cc28546c763645d5ce447ec465e24938c5b639d0b3c5eb65deabdeb · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: cb897d580aef30b196a08968722c7adb49cd876d0a1dbe5f1a0bd8929d4139fa · 445 tekens

Tekst tekstblob openen

11. Ephraim juvenca est edocta ad diligendum trituram; This is certainly a more literal rendering than our version, though it be not wholly so. The two first lines, word for word, may be thus translated, — “And Ephraim is a trained heifer. Loving to tread the corn.” — Ed. et ego transivi super pulchritudine colli ejus; equitare faciam Ephraim, arabit Judah, occabit sibi Jacob.

Versies (1)

Versie 58459571f3c0eda957406f489321efdda94a6990edcd19f04b2723e59c742e02
{"attributes_original":[["id","xvii.xv-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"c27b2715f45edeb4578988ad9e87e1ea4f014ede78bad26deaa3ba0e455fb109"},"native_charParams_count":0,"native_id":"xvii.xv-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":1029492,"source_byte_start":1028783,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"9612a14a4fdcd8fa7962d4469d4d286c202b27a8f4c6524f64e55d66e1e1521a"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"90381b8604b0035fad7fcdbb922bf232119082f7f64e1ae63208b450d7a9ae0d","source_sha256":"fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5","source_size":1537578,"source_xml":{"$text_sha256":"90381b8604b0035fad7fcdbb922bf232119082f7f64e1ae63208b450d7a9ae0d"},"source_xml_utf8_sha256":"90381b8604b0035fad7fcdbb922bf232119082f7f64e1ae63208b450d7a9ae0d","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[17]/div2[15]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[17]/div2[15]/table[1]/tr[2]/td[2]4245558459571f3c0eda957406f489321efdda94a6990edcd19f04b2723e59c742e02

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:fa11e0f55eb5228fb048abc3a79c93c03d877604274bf7a137ed68149dcb4ee5:bbbd62117cc28546c763645d5ce447ec465e24938c5b639d0b3c5eb65deabdebprocessed_not_found_in_observed_live0