Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native-verse-keyed-module-record

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a9d2d63c0b95bcbf2174c82f175cef4da68981b7000a1ea67dc193dbcbbf39c6
origineel ID: sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:490 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 72c7b4f5b973137dad8599e29e02aa0e6bfa829c7664a9adf535f899a0db3829 · 766 tekens

Tekst tekstblob openen

:TEXT: "lest your opponent should deliver you up to the judge, and the judge to the officer" : p64vid S B f1 f13 892 syr(pal) : ASVn RSV NASV NEB RANK: BNOTES: "lest your opponent should deliver you up to the judge, and the judge should deliver you up to the officer" : D K L W Delta Theta Pi 28 33 565 700 1010 1241 Byz Lect most it vg syr(c,s,p,h) cop : KJV ASV NIV : The words "should deliver you up" were either omitted as a literary refinement, or added to complete the parallel with the first part of the verse. Since manuscripts from two different types of ancient text (Alexandrian and pre-Caesarean) leave out the words, and similar words are found in the parallel in Luke 12:58, it seems more likely that they were added here to increase the parallelism.

Versies (1)

Versie 19e3d7ab9f05ce85984b151a7761c7780abf3e08e6f680c919d36743033e9b56
{"canonical_mapping_status":"native_coordinates_only; no canonical mapping inferred","footnote_boundary_status":"whole_native_row_preserved; no independent-note segmentation or note-count claim","html_tags":{"br":5,"p":1},"id":"sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:490","native_body_column":"text","native_module_metadata":{"$context_sha256":"552f3793b7689980ed9b2ea27f1a89e1e05ccd8b23788d4d361992fa9dec8c07"},"native_reference":{"book_number":470,"chapter_number_from":5,"chapter_number_to":5,"verse_number_from":25,"verse_number_to":25},"native_rowid":490,"native_table":"commentaries","projection":"HTML character data with explicit block newlines; no text-node deletion or whitespace folding; original HTML retained","public_import_allowed":false,"record_kind":"native-verse-keyed-module-record","semantic_kind_reviewed":false,"source_family_classification":"sermonindex","source_html":{"$text_sha256":"0f1d1c0ef5be0dbd729dfbeb94b2d8f4a478d2d618d73eb0b19c6a2356de0d7d"},"source_html_sha256":"0f1d1c0ef5be0dbd729dfbeb94b2d8f4a478d2d618d73eb0b19c6a2356de0d7d","source_locator":{"$context_sha256":"842dea5df7646314d7147c36dcbb6fd00493f64ff8e56556f8ba2207ca59d6e0"},"source_origin_path":"SI-SGNT.commentaries.SQLite3","source_sha256":"3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d"}

references: [] | work_id: | origin: existing-native-module-whole-unit | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
commentaries:rowid:490840519e3d7ab9f05ce85984b151a7761c7780abf3e08e6f680c919d36743033e9b56

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
sqlite3:3419c28effe13e04c1362a6d3ad45d2f7b71330628ecb449171a49330f7b949d:commentaries:490processed_not_found_in_observed_live0