Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

indexed-source-passage

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a83a71e118be0d1de0f39b6fa00efe77446456128fa15a01b963e10a210494b2
origineel ID: alford-notes-2co-3-10-7ebc9510 · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 20dd9667388593202e24875386edc52aa674375c254939a436c27b9518e219fe · 1,171 tekens

Tekst tekstblob openen

10. For (substantiation of the foregoing πολλῷμᾶλλον ) even that which has been glorified (viz. the ä é á ê. ô. ê á ô á ê ñ ß ò., which was ἐνδόξῃ by the brightness on the face of Moses) has not been glorified (has lost all its glory) in this respect (i.e. when compared with the gospel,— κατὰτὸντῆςσυγκρίσεωςλόγον, Chrys. Hom. vii. p. 481. De W. takes ἐντ. τῷμέρ. with ä å ä ï î á ó ì Ý í ï í, ‘that which was in this particular glorified,’viz. in the brightness on the face of Moses:—but that would more naturally be τὸἐντούτῳτῷμέρειδεδοξασμένον:—as it now stands I cannot divide otherwise than οὐδεδόξασται | τὸδεδοξασμένον | ἐντούτῳτῷμέρει. Meyer takes τὸδεδοξ. as abstract, and ἐντούτῳτῷμέρει as pointing to the concrete: ‘that which has been glorified (general and abstract) has in this particular department (concrete, viz. the ä é á ê. ô. ê á ô á ê ñ ß ò. which was ä å ä ï î á ó ì.) no glory: q. d. the glorified is unglorified in this case.’This may certainly be, and is ingenious: but the other is simpler) on account of (i.e. when we take into consideration) the surpassing glory (viz. of the other ä é á ê ï í ß á:—present, because spoken of qualitatively).

Versies (1)

Versie 96ae634a877d41a47472f15dd24a0228c80959e7a4c93b80f4d6fa67b0d36fc4
{"attribution":"Henry Alford (1810-1871), The Greek Testament. Public domain. Text prepared by SermonIndex.net.","author":"Henry Alford","date_end":1871,"date_evidence_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","date_label":"1810-1871","date_start":1810,"edition_permalink":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","edition_year":1871,"id":"alford-notes-2co-3-10-7ebc9510","is_genuine_commentary_verified":true,"license":"Public domain","license_url":"https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/","provenance_note":"Extracted from the SermonIndex.net module The Greek Testament.cmt.twm, tables bible_refs and content.","record_type":"indexed-source-passage","references":[{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}],"section":"2 Corinthians 3:10","semantic_kind_reviewed":false,"source_dataset":"alford-notes","source_dataset_file":"data/source-datasets/alford-notes.json","source_url":"https://www.sermonindex.net/commentary/alford/","text_changes":"RTF converted to plain text; whitespace normalised; verse range preserved from the module.","translator":null,"verified":true,"work":"The Greek Testament: 2 Corinthians","work_id":"alford-notes-2-orinthians"}

references: [{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}] | work_id: alford-notes-2-orinthians | origin: existing-published-dataset-snapshot | source: https://www.sermonindex.net/commentary/alford/

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
line:921856096ae634a877d41a47472f15dd24a0228c80959e7a4c93b80f4d6fa67b0d36fc4

Bijbelverwijzingen (1)

CoördinaatReferentie
2CO 3:10-{"book":"2CO","chapter":3,"kind":"exposition","verse":10}

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
alford-notes-2co-3-10-7ebc9510already_live_exact_identity_text1sha256-exact-record-text-utf8