It appears from Epistle CIX. below that Cyriacus was being now sent to the bishop of Autun with the special view of getting a synod called by queen Brunechild for restraining the simony and other ecclesiastical irregularities which were prevalent in Gaul. Cf. also above, IX. II, to Brunechild.
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":["That we have been so long in sending a letter to your Fraternity attribute not to sluggishness, but to press of business. We now commend to you in all respects the bearer of these presents, our most beloved son Cyriacus, the Father of our Monastery, that no delay may detain him in the city of Massilia, but that he may proceed under God’s protection to our brother and fellow-bishop Syagrius with the succour of your Holiness."],"source_library_url":"/library/6eff49cd35d3dc3b0d4b/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_44#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"proof_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/proof-records.jsonl","proof_file_sha256":"d915ac6be21ed3d1add9f92eb8db699b4e82ccaebb2c8b944a3b0eead1b2a538","proof_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}
{"author":"Historical editor/translator (individual note author unspecified)","date_end":null,"date_label":"Date uncertain","date_start":null,"edition_year":null,"edition_year_basis":"Original historical James Barmby English translation; exact transcription printing unestablished","id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a","individual_note_author_established":false,"is_genuine_commentary_verified":false,"license_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Wikisource:Copyright_policy","public_import_allowed":true,"publication_location":"source-library","record_type":"editorial-footnote","references":[],"rights_approved":true,"section":"Original source note cite_note-1","semantic_kind_reviewed":false,"source_context":[{"$text_sha256":"8943466482efb13eebb7816c219c6ccca3c53ad3ce23598403c96ae6d525b258"}],"source_library_url":"/library/6eff49cd35d3dc3b0d4b/#ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_url":"https://en.wikisource.org/wiki/Nicene_and_Post-Nicene_Fathers:_Series_II/Volume_XIII/Gregory_the_Great/Book_IX/Letter_44#cite_note-1","translator":"James Barmby (translation with introduction and notes; original title-page credit; individual note authors unspecified)","verification":{"note":{"backlink_hrefs":["#cite_ref-1"],"body_html":{"$text_sha256":"713cbb3269acb57bec21f31e5e50d28b36d9e6d60329e767d4f3e71822d363b7"},"body_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]","container_html":{"$text_sha256":"ade3b9fde7b605b63db661ef90b7c6ba845125e9bcf36b920c7aeef72560014d"},"container_xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]","id":"cite_note-1"},"reference_proofs":[],"source_id":"6eff49cd35d3dc3b0d4b","source_library_context_witnesses":[{"html":{"$text_sha256":"820f9a1b8d463609390d288a7c97c119a22e3ca5d117bffb0e4803e018138eb3"},"html_sha256":"820f9a1b8d463609390d288a7c97c119a22e3ca5d117bffb0e4803e018138eb3","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[1]/p[4]"}],"source_node":{"html":{"$text_sha256":"713cbb3269acb57bec21f31e5e50d28b36d9e6d60329e767d4f3e71822d363b7"},"html_sha256":"713cbb3269acb57bec21f31e5e50d28b36d9e6d60329e767d4f3e71822d363b7","xpath":"/html/body/div[3]/div/div[3]/main/div[3]/div[2]/div[1]/section[2]/ol/li[1]/span[2]"},"source_path":"raw/review/gregory-barmby-continuation-stage-20261015/6eff49cd35d3dc3b0d4b.html","source_record_file":"raw/review/gregory-barmby-continuation-batch-0136/original-source-records.jsonl","source_record_file_sha256":"810a375291b686f73042d6451830ae258ac9868532cc55de73a2e711b1cb92ab","source_record_id":"ws-gregory-barmby-continuation:editorial-footnote:6eff49cd35d3dc3b0d4b:ec9f5f153fdfe7d6da1a","source_sha256":"768428a1a90a32646570e4cb4544719b06251c447e8d3adc1626cdc9c9ba63f4","text_sha256":"0332291e6b2aa9cce95e2be9e3abba738048aef386c58c02c242bfd4f61c9c9e","type":"whole-source-library-dom"},"verified":true,"work":"Register of Epistles of Gregory the Great (historical collection)","work_id":"gregory-register-epistles"}