Testimonia

Publiek archief van verzamelde en verwerkte bronrecords.
Overzicht / Records / record

native_whole_td

Technische verwerking bevestigt geen inhoudelijke beoordeling of toestemming voor openbare publicatie.

record_key: a627823b2636b2c3f1d8cd08d3716788ec32bff1d181d60823af00fd430f42c0
origineel ID: xml-native:852e065780ef1969630ce55d7310c8df1029ab4e303d3b7efbf05626b84a2496:79955236ea5449d82af2605eebacfd43638b491c0a261991087b494cc5ad2c6a · verwerkingsstatus: Verwerkt, inhoudelijk nog niet beoordeeld · teksthash: 8df60037a138c657f22dd404b585aa7d37ae62b828dcd4848ad5d7e32cf4bf0e · 734 tekens

Tekst tekstblob openen

21. Tunc viri illi vincti sunt, vel, ligati, in suis chlamydibus, Some translate sandals, or, shoes, others hose; but the majority take the second noun for hose; but we need not trouble ourselves too much about the words, if we only understand the thing itself. — Calvin. et cum tiaris suis: We know that the Orientals then wore turbans as they do now, for they wrap up he head; and though we do not see many of them, yet we know the Turkish dress; then the general name is added. — Calvin. See also the note on this passage in Wintle’s translation, which is full of good explanatory notes. in vestitu suo: et projecti sunt in fornacem ignis ardentis.

Versies (1)

Versie fa831cd30e900582cb5895c1cd3528b1e59aa75de2e404882fa312012a95b60a
{"attributes_original":[["id","ix.xvi-p2.1"]],"namespaces_in_scope":{},"native_ancestor_context":{"$context_sha256":"08767edbc92737be43d5934c5949c676f92ce4020bcbf9ef815847c3c84140d3"},"native_charParams_count":0,"native_id":"ix.xvi-p2.1","native_note_number":null,"native_page_context":null,"native_parent_unit_xpath":null,"native_role":"native_whole_td","native_tag":"td","native_word_count":0,"reading_recipe":"native_mixed_character_data_order","source_byte_end":629293,"source_byte_start":628275,"source_document_context":{"adapter":"xml-native-whole-unit-v1","external_DTD_network_fetches":0,"native_header_xml":[{"$text_sha256":"977b0baaf85a674a7a04fd97ef3f6ee1960f3bf07633fc8f5d4ff78283548f2c"}],"root_original":{"attributes_original":[],"qname":"ThML"},"source_encoding":"utf-8","source_prolog_original":{"$text_sha256":"99999caeb324c1a51023ae21733977e4f2c27271f7ae3c382af6792cab172e79"},"source_sha256":"852e065780ef1969630ce55d7310c8df1029ab4e303d3b7efbf05626b84a2496","source_size":1389618},"source_encoding":"utf-8","source_fragment_bytes_sha256":"1086246f4d6c0bc28f043a44adb516baba5b9a8f0d554745a6a1e3638fc0b23c","source_sha256":"852e065780ef1969630ce55d7310c8df1029ab4e303d3b7efbf05626b84a2496","source_size":1389618,"source_xml":{"$text_sha256":"1086246f4d6c0bc28f043a44adb516baba5b9a8f0d554745a6a1e3638fc0b23c"},"source_xml_utf8_sha256":"1086246f4d6c0bc28f043a44adb516baba5b9a8f0d554745a6a1e3638fc0b23c","source_xpath":"/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[9]/div2[16]/table[1]/tr[2]/td[2]"}

references: [] | work_id: | origin: source-native-xml | source:

Plaatsingen (1)

OrdinalInputVersie
/ThML[1]/ThML.body[1]/div1[9]/div2[16]/table[1]/tr[2]/td[2]42290fa831cd30e900582cb5895c1cd3528b1e59aa75de2e404882fa312012a95b60a

Bijbelverwijzingen (0)

CoördinaatReferentie

Live-status (1)

Live IDStatusMatchesSchema
xml-native:852e065780ef1969630ce55d7310c8df1029ab4e303d3b7efbf05626b84a2496:79955236ea5449d82af2605eebacfd43638b491c0a261991087b494cc5ad2c6aprocessed_not_found_in_observed_live0